Chica Rebelde

Menina Rebelde

Chica Rebelde

Ela segura meu coração como uma granadaElla mi corazón sostiene como una granada
É uma menina rebelde e não tá nem aí pra nadaEs una chica rebelde y no le importa nada de nada

Eu a conheci em uma festa do colégioLa conocí en un party de secundaria
Sou seu Chico Bestia e ela é minha RavenSoy su Chico Bestia y ella es mi Raven
Quando a beijo, me leva pro céuCuando la beso me lleva al heaven
Em um segundoEn un segundo

Menina cool-culpadaChica cool-culpable
Da minha ansiedadeDe mi ansiedad
Eu a imaginoMe la imagino
Não consigo parar de pensarNo la paro de pensar
Menina rebelde!Chica rebelde!
Menina rebelde!Chica rebelde!
Ela é uma menina rebelde!Ella es una chica rebelde!

Me deixa doidoMe tiene demente
Ela não é conscienteElla no es consiente
Me tem preso como seu brinquedoMe tiene enganchado como su juguete
Arruma desculpa pra sairSe escusa para salir
Não consigo parar de pensar nelaNo dejo de pensarla
Não consigo dormir, tudo gira em torno delaNo puedo dormir todo de ella se trata

Me tem presoMe tiene enganchado
Quando cruzamos olharesCuando cruzamos miradas
Eu não sei o que façoYo no se que hago
Quando ela tá ao meu ladoCuando esta a mi lado

Ela segura meu coração como uma granadaElla mi corazón sostiene como una granada
É uma menina rebelde e não tá nem aí pra nadaEs una chica rebelde y no le importa nada de nada

Mais uma dessasUna vez más de esas
Te prometoTe prometo
Que logo vou ficar bemQue pronto estaré bien
Mas essa menina não deixa, não deixa eu chegar ao meu 100Pero esta chica no permite no permite que yo llegue a mi 100
Mais uma vez dessas que não consigo me concentrar em mimUna vez mas de esas que no puedo concentrarme en mi
Porque mesmo que você não sinta o mesmoPorque aunque no sientas lo mismo

Sempre vou te quererSiempre te querré a ti
Não consigo ficar bem sabendo que você me mentiuNo puedo estar bien sabiendo que me ha mentido
Um dia me ama e no outro me odeia sem sentidoUn día me ama y al otro me odia si sentido
Eu sei muito bem porque você mente pra mimYo se muy bien porque es que me miente
É que você é uma menina rebeldeEs que ella es una chica rebelde

Ela segura meu coração como uma granadaElla mi corazón sostiene como una granada
É uma menina rebelde e não tá nem aí pra nadaEs una chica rebelde y no le importa nada de nada
NadaNada
NadaNada
Ela é uma menina rebeldeElla es Una chica rebelde
Ela segura meu coração como uma granadaElla mi corazón sostiene como una granada