Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 36

Vacaciones!

EL1X

Letra

Férias!

Vacaciones!

Chegam as fériasLlegan las vacaciones
E chega o verãoY llega el verano
A escola fica longe, que alívioLa escuela se aleja terrible
E agora o problemaY ahora el problema
Que surge de novoQue surge de nuevo
É como esquecer de vocêEs como olvidarme de ti

Acho queCreo que
De você preciso de fériasDe ti necesito vacaciones
Às vezes não controlo minhas emoçõesA veces no controlo mis emociones
E quero te dar razõesY quiero darte razones
(É que não sei como faço)(Es que no sé como hago)
(Deus, que idiota)(Dios que tonto)
Pra você me perdoarPara que me perdones

Acho queCreo que
De você preciso de fériasDe ti necesito vacaciones
Às vezes não controlo minhas emoçõesA veces no controlo mis emociones
E quero te dar razõesY quiero darte razones
(Mas não sei como fazer isso)(Pero no sé como hacerlo)
(Deus, que idiota)(Dios que tonto)

Pra você me perdoar, bebêPara que me perdones bebé
Mas acho que sem mim você tá bemPero creo que sin mí tú estás bien
Você por um lado e eu por outro, belezaTú por tu lado y yo el mío, okay
Já não tem mais aquela química contigoYa no hay esa química contigo
E com meu grupo fumando um backwoodY con mi combo backwood

Fico fumando, não saio do meu estadoMe la paso fumando yo no salgo del mood
(O que merda é física química?)(Que mierda es físico química)
Só sei me mover no bairroSólo sé moverme en el hood
E me movo tranquilo no bairroY me muevo tranquilo en el hood
Caminhando pelo bairroCaminando por el hood

Eu tô queimando floresYo estoy quemando flores
Pra dar uma pausaPara darme un stop
Pra esquecer um pouco dissoPara olvidarme un rato de esto
Mas depois lembro quem souPero luego recuerdo quien soy
De madrugada gravando no meu quartoDe madrugada grabando en mi habitación

Já não tenho mais razõesYa no tengo más razones
Pra curtir a escola, a escolaPara disfrutar la school, la school
Olhos castanhos que se foramOjos marrones que se marcharon
Com a escola, tanto estresse e tempoCon la escuela, tanto estrés y tiempo
Que me deixaram sequelasQue me dejaron secuela
É difícil manter um amor e 12 matériasEs difícil mantener un amor y 12 materias
E mais se a milf de ciências sociaisY más si la milf de ciencias sociales
É tão gata!Está tan buena!

Tô ficando loucoLoco me estoy volviendo
Aos poucos perco o interesseDe a poco pierdo el interés
E quero te encontrarY quiero encontrarte
Não me importa o lugarNo me importa lugar
Férias juntos vamos passarVacaciones juntos vamos a pasar
E me importa muito poucoY me importa muy poco
Se isso tá certo ou erradoSi esto esta bien o mal
Voltar pra escola e estarmos juntosVolver a la escuela y juntos estar

Não consigo falar com vocêNo puedo hablarte
Não sei se você vai estarNo se si vas a estar
Meu coração sente e não consegue te soltarMi corazón siente y no te puede soltar
Quando íamos juntos sempre estávamos lado a ladoAl ir juntos siempre íbamos a la par
Cortou porque sempre tem um a mais!Se corto porque siempre hay uno mas!

Não aguento maisNo puedo más
Não consigoNo puedo
Chega!No mas!
Te ver de longeVerte de lejos
E saber que vamos nos cruzarY saber que nos vamo' a cruzar
Teu olhar que vejo e me faz lembrarTu mirada que veo y me hace recordar
As coisas lindas que você disseLas cosas lindas que dijiste
E não vou esquecerY no me pienso olvidar

Teus beijos guardoTus besos guardo
Como uma joia de cristalComo una joya de cristal
Quando você chorava, quebrava minha metadeCuando vos llorabas rompías con mi mitad
Quero voltar ao passadoQuiero volver al pasado
Pra que você esteja no meu futuroPa' que estés en mi futuro
Às vezes duvidoA veces lo dudo
Se eu consigo te superarSi yo te puedo superar

Já não quero saber de mais nadaYa no quiero saber nada más
Música pra esquecerSounding music para olvidarme
Me dá umasDame unas
Férias!Vacaciones!
Essa situação me deixa malEsta situación me pone mal

E acho que de você preciso de fériasY creo que de ti necesito vacaciones
Às vezes não controlo minhas emoçõesA veces no controlo mis emociones
E quero te dar razões pra você me perdoarY quiero darte razones para que me perdones

Composição: Alba / el1x / fixxen / purpgabu. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EL1X e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção