Até o Fim do Mundo

Hasta El Fin Del Mundo

E se hoje o mundo acabasse, ao seu lado quero estarY si hoy se acabara el mundo, a tu lado quiero estar
Fingir que nada de ruim vai acontecerFingir que nada malo va a pasar
E mesmo que eu tenha muito medo, ao seu lado tanto fazY aunque tenga mucho miedo, a tu lado me da igual
Se estou contigo não preciso de mais nada (ah)Si estoy contigo no hace falta más (ah)

Quanto mais te amo, mais medo eu sintoEntre más te quiero, más me da miedo
Sei que eu me perderia se um dia te perdesse (ah)Sé que me perdería si un día te pierdo (ah)
E sempre rezo (eh) quando você está longe (eh)Y siempre rezo (eh) cuando estás lejos (eh)
Porque se algo te acontece, eu morroPorque si algo te pasa, yo me muero

Não me importa o que aconteça amanhã se você estiver aquiNo me importa qué pase mañana si estás acá

E se hoje o mundo acabasse, ao seu lado quero estarY si hoy se acabara el mundo, a tu lado quiero estar
Fingir que nada de ruim vai acontecerFingir que nada malo va a pasar
E mesmo que eu tenha muito medo, ao seu lado tanto fazY aunque tenga mucho miedo, a tu lado me da igual
Se estou contigo não preciso de mais nadaSi estoy contigo no hace falta más

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Sempre penso, que sorte a nossaSiempre lo pienso, qué suerte tuvimos
Que entre tanta gente nos encontramos (eh)Que entre tanta gente coincidimos (eh)
Eu não acreditava (eu não acreditava) no destinoYo no creía (yo no creía) en el destino
Até que do nada nos conhecemosHasta que de la nada nos conocimos

Não saber o que vai acontecer amanhã me fez pensarNo saber lo que pase mañana me hizo pensar

E se hoje o mundo acabasse, ao seu lado quero estarY si hoy se acabara el mundo, a tu lado quiero estar
Fingir que nada de ruim vai acontecerFingir que nada malo va a pasar
E mesmo que eu tenha muito medo, ao seu lado tanto fazY aunque tenga mucho miedo, a tu lado me da igual
Se estou contigo não preciso de mais nada (ah)Si estoy contigo no hace falta más (ah)

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

E eu quero você sempre comigo (oh-oh, oh-oh)Y yo te quiero siempre conmigo (oh-oh, oh-oh)
Se estou contigo não preciso de mais nada (oh-oh-oh-oh-oh)Si estoy contigo no hace falta más (oh-oh-oh-oh-oh)
Não tenho medo se estou contigo (oh-oh, oh-oh)No tengo miedo si estoy contigo (oh-oh, oh-oh)
Eu vou ficar bem se você estiver aquiYo estaré bien si estás acá

E se hoje o mundo acabasse, ao seu lado quero estarY si hoy se acabara el mundo, a tu lado quiero estar
Fingir que nada de ruim vai acontecerFingir que nada malo va a pasar
E mesmo que eu tenha muito medo, ao seu lado tanto fazY aunque tenga mucho miedo, a tu lado me da igual
Se estou contigo não preciso de mais nada (ah)Si estoy contigo no hace falta más (ah)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Te quero sempre comigoTe quiero siempre conmigo
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh, não, não, não, não (¡wuh!)Oh, no, no, no, no (¡wuh!)
JajajajaJajajaja
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se estou contigo não preciso de mais nadaSi estoy contigo no hace falta más
Nada maisNada más