exibições de letras 2.781

¿Quién Diría?

Ela Taubert

Letra

Quem Diria?

¿Quién Diría?

Eu me convenci de que minha coisa era ficar sozinhaMe convencí de que lo mío era estar sola
Não ligo mais para alguém a cada meia horaYa no estar llamando a alguien cada media hora
Passar mais um ano sem procurar mais ninguémPasar un año más sin buscar a nadie más
Não desperdice meu tempo (oh)No perder mi tiempo (oh)

E agora como explico o que está acontecendo?Y ahora cómo explico lo que está pasando
Tento não pensar em você e não está funcionandoYo trato de no pensarte y no está funcionando
Eu quero tudo se você estiver láQuiero todo si tú estás

Acho que não consigo mais parar (oh, yeah, yeah)Creo que ya no soy capaz de ponerle freno (oh, yea, yeah)
E tem mais uma coisaY hay algo más
Isso me diz para não correr maisQue me dice que no corra más

E embora eu tenha sido um especialista em cometer errosY aunque he sido una experta en equivocarme
Sinto que gostaria de arriscar com vocêSiento que contigo quisiera arriesgarme
Não sei exatamente o que você fez comigo, só sei que adoreiNo sé bien qué me hiciste, solo sé que me encanta
Ah, quem imaginaria? Foi você quem faltou (oh)Ay, ¿Quién lo diría? Eres tú quien faltaba (oh)

Eu não consigo evitarNo puedo evitarlo
Eu olho para você e não entendo tudo o que você está falandoTe miro y no entiendo todo lo que estás hablando
Só pensando que não quero mais ninguémDe solo estar pensando en que no quiero a nadie más
Não há como voltar atrás agoraYa no hay vuelta atrás

Eu jurei que não me apaixonariaYo que juré que no me iba a enamorar
Acho que tem outra coisaCreo que hay algo más
Isso me diz para não duvidar maisQue me dice que no dude más

Porque sempre fui especialista em cometer errosPorque siempre he sido una experta en equivocarme
Sinto que gostaria de arriscar com vocêSiento que contigo quisiera arriesgarme
Não sei exatamente o que você fez comigo, só sei que adoreiNo sé bien qué me hiciste, solo sé que me encanta
Ah, quem imaginaria? Era você quem estava faltandoAy, ¿Quién lo diría? Eres tú quien faltaba

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Foi você quem faltou (não quero mais ninguém)Eres tú quien faltaba (ya no quiero a nadie más)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Eu não quero mais ninguém)(Ya no quiero a nadie más)

E embora eu tenha sido um especialista em cometer errosY aunque he sido una experta en equivocarme
Sinto que gostaria de arriscar com vocêSiento que contigo quisiera arriesgarme
Não sei exatamente o que você fez comigo, só sei que adoreiNo sé bien qué me hiciste, solo sé que me encanta
Ah, quem imaginaria? Era você quem estava faltandoAy, ¿Quién lo diría? Eres tú quien faltaba

Enviada por Beatriz e traduzida por Lulu. Revisão por Daniella. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ela Taubert e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção