¿Y Si Eras Tú?

E Se Era Você?

¿Y Si Eras Tú?

Ontem, apaguei as fotosAyer, borré las fotos
Já doei suas roupasYa regalé tu ropa
Agindo como se todasActuando como si todos
As lembranças fossem embora junto com suas coisasLos recuerdos se fueran junto con tus cosas

Cansa pensar no seu nomeMe cansa pensar en tu nombre
Perguntando se são mentirasPreguntándome si son mentiras
Aos vinte e dois, se supõeQue a los veintidós, se supone
Que já tenha encontrado o amor da sua vidaQue ya has encontrado al amor de tu vida

E essa ideia não me deixa em pazY esa idea no me deja en paz

E se era você, me diz¿Y si eras tú, dime
Como vou viver se você não está mais aqui?Cómo voy a vivir si ya no estás?
Se era você, tenho medoSi eras tú, tengo miedo
De não voltar a sentir mais issoDe no volver a sentir más

Porque se daqui a alguns anosPorque si en unos años
Eu ainda estiver tentando e não conseguir te esquecerSigo intentando y no te puedo olvidar
Não haverá nada, ninguémNo habrá nada, nadie
Apenas terei uma história e o coração partido ao meioSolo tendré una historia y el corazón a la mitad

Todos perguntam, e eu já não sei mais como evitarTodos preguntan, y yo ya no sé cómo evadirlo más
Às vezes, minto pra eles, nem eu sei por que teve que acabarA veces, les miento, ni yo sé por qué tuvo que acabar
De tantas pessoas, só você soube me amar mesmo com minha ansiedadeDe tantas personas, solo tú has sabido quererme hasta con mi ansiedad

Se amar é deixar ir, eu teria te amado menosSi amar es dejar ir, te hubiera amado menos
Se o amor dói assim, eu teria te amado menosSi el amor duele así, te hubiera amado menos
Odeio que tenha sido impossível te amar menosOdio que fue imposible haberte amado menos
E congelar o tempoY congelar el tiempo

E se era você, me diz¿Y si eras tú, dime
Como vou viver se você não está mais aqui?Cómo voy a vivir si ya no estás?
Se era você, tenho medoSi eras tú, tengo miedo
De não voltar a sentir mais issoDe no volver a sentir más

Porque se daqui a alguns anosPorque si en unos años
Eu ainda estiver tentando e não conseguir te esquecerSigo intentando y no te puedo olvidar
Não haverá nada, ninguémNo habrá nada, nadie
Apenas terei uma história e o coração partido ao meioSolo tendré una historia y el corazón a la mitad

Se o tempo acabouSi se acabó el tiempo
Peço que haja outra vida pra gente ter um ao outroPido que haya otra vida para tenernos
E se você ouvir issoY si escuchas esto
Quero que saiba que ainda te amoQuiero que sepas que aún te quiero

E se era você, me diz¿Y si eras tú, dime
Como vou viver se você não está mais aqui?Cómo voy a vivir si ya no estás?
Se era você, tenho medoSi eras tú, tengo miedo
De não voltar a sentir mais issoDe no volver a sentir más

Porque se daqui a alguns anosPorque si en unos años
Eu ainda estiver tentando e não conseguir te esquecerSigo intentando y no te puedo olvidar
Não haverá nada, ninguémNo habrá nada, nadie
Apenas terei uma história e o coração partido ao meioSolo tendré una historia y el corazón a la mitad