Convencernos

Convencermos

Convencernos

Convencermos que somos capazes,Convencernos que somos capaces,
que temos grana e sobra de classe.que tenemos pasta y nos sobra la clase.
Decidirmos no nosso terrenoDecidirnos en nuestro terreno
E nos jogarmos a mais, nunca a menos.y tirarnos a más, nunca a menos.

Convencermos, não sermos descrentesConvencernos, no ser descreídos
que vence e convence quem tá convencido.que vence y convence el que esta convencido.
Não sentir por ser nosso um falso pudor,No sentir por lo propio un falso pudor,
aprender do nosso o sabor.aprender de lo nuestro el sabor.

E ser, ao menos uma vez, nós mesmos,Y ser, al menos una vez, nosotros,
só que sem esse tom de cor de outros.sin ese tinte de un color de otros.
Recuperar a identidade,Recuperar la identidad,
firmar os pés no chãoplantarnos en los pies
e crescer até alcançar a maturidade.crecer hasta lograr la madurez.
E ser, ao menos uma vez, nós mesmos,Y ser, al menos una vez, nosotros,
tão nós, bem nós, como deve ser...tan nosotros, bien nosotros, como debe ser...

Convencermos um dia de verdade,Convencernos un día de veras,
que tudo que é bom não vem de fora.que todo lo bueno no viene de afuera.
Que temos estilo e um jeito,Que tenemos estilo y un modo,
que é preciso jogar tudo na roda.que hace falta jugarlo con todo.

Convencermos, com força e coragemConvercernos, con fuerza y coraje
que é tempo e hora de usar nosso traje.que es tiempo y es hora de usar nuestro traje.
Ser nós para sempre, e a força de serSer nosotros por siempre, y a fuerza de ser
convencermos e assim convencer.convencernos y así convencer.

E ser, ao menos uma vez, nós mesmos,Y ser, al menos una vez, nosotros,
só que sem esse tom de cor de outros.sin ese tinte de un color de otros.
Recuperar a identidade,Recuperar la identidad,
firmar os pés no chãoplantarnos en los pies
e crescer até alcançar a maturidade.crecer hasta lograr la madurez.
E ser, ao menos uma vez, nós mesmos,Y ser, al menos una vez, nosotros,
tão nós, bem nós, como deve ser...tan nosotros, bien nosotros, como debe ser...

Queremos ser, alguma vez,Queremos ser, alguna vez,
no depois, nós mesmos.en el después nosotros.
E você também, e você também,Y vos también, y vos también,
e você também vem com a gente.y vos también venite con nosotros.
A realidade é, de verdade,La realidad es, en verdad,
tentar ser nós mesmos.tratar de ser nosotros.
E você também, e você também,Y vos también, y vos también,
e você também fica com a gente.y vos también quedate con nosotros.
Não com outros, com a gente, como deve ser!¡No con otros, con nosotros, como debe ser!