Mi doble rol

Meu Duplo Papel

Mi doble rol

Você sabe da trama ao contrárioVos sabés la trama del revés
do nosso ontem com seu depois,de nuestro ayer con su después,
com seu presente.con su presente.
E não falo por mim, mas por trêsY no hablo por mí, sino por tres
que você abandonou aquela vez,que abandonaste aquella vez,
covardemente!...¡cobardemente!...
Sei que sua altivez é imatura,Sé que es inmadura tu altivez,
sei que não se cura só com sofrer,sé que no se cura con sufrir,
mas te lembro onde você estiverpero te recuerdo donde estés
que faz falta amor pra seguir!¡que hace falta amor para seguir!
Eu tenho esse amor pra repartirYo tengo ese amor a repartir
você a dor de não saber viver!...¡vos el dolor de no saber vivir!...

E eu devo fazer seu papel!¡Y debo hacer tu rol!
Mas me sobra tanta vida, tanto sol,Pero me sobra tanta vida, tanto sol,
que a ternura se agarra em mimque la ternura se me trepa vertical
pela cintura com seu jeito angelical!¡por la cintura con su duende angelical!

Você sabe que volto do corre-correVos sabés que vuelvo del trajín
e um moleque travessoy un revoltoso chiquilín
me abre a porta.me abre la puerta.
Sei que quando você volta só pra voltarSé que cuando vuelves por volver
sua casa e muros devem sertu casa y muros deben ser
Paredes mortas!¡Paredes muertas!
Vê... que não dá pra receber...Ves... que no se puede recibir...
se antes não aprendemos a darsi antes no aprendimos a otorgar
porque pode ser que ao dividir,porque puede ser que al dividir,
nem uma parte no fim te queiram dar...ni una parte al fin te quieren dar...
Quando penso que à frente há mais...Cuando pienso que adelante hay más...
você não sabe a pena que me dá...vos no sabés la pena que me das...