Vivir en Buenos Aires

Viver em Buenos Aires

Vivir en Buenos Aires

Sei que a cada dia te reinvento em mim...Sé que cada día te reinvento en mí...
sei que em outro lugar já não sei viver.sé que en otra parte ya no se vivir.
Mas será que você não sabe bemPero acaso vos no sepas bien
que como eu não existe quem...que como yo no existe quien...
te queira assim!¡te quiera así!

¡Buenos Aires!...¡Buenos Aires!...
É inútil respirar outro ar,Es inútil respirar con otro aire,
sou para sempre da sua graçasoy por siempre de tu gracia
Buenos Aires,Bueno Aires,
do desprezo que há em você...del desaire que hay en vos...
Tantas vezes,Tantas veces,
me doeu algum lugar que se pareceme ha dolido algún lugar que se parece
e eu desejei tantas outras,y he deseado tantas otras,
muitas vezes,muchas veces,
que esse tal dor não existisseno existiese el tal dolor
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
Já não quero amanhecer em outra aurora,Ya no quiero amanecer en otra aurora,
nem sentir que uma nostalgia cortanteni sentir que una nostalgia punzadora
me devora o coração.me devora el corazón.
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
No seu porto quero amarrar minha velha barca,En tu puerto quiero atar mi vieja barca,
elegê-la para sempre minha comarcaelegirte para siempre mi comarca
e levar como uma marca, sua canção...y llevar como una marca, tu canción...
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
Minha ternura é uma onda que te abraçaMi ternura es una oleada que te abraza
que se nutre do seu pão com gosto de casaque se nutre de tu pan con gusto a casa
e morre de amor, por você...y se muere de amor, por vos...