El Precio de Vencer

O Preço de Vencer

El Precio de Vencer

Que caro é pagar, o preço de vencerQué caro hay que pagar, el precio de vencer
Mentir pra ganhar, ganhar pra perderMentir para ganar, ganar para perder
Negociar com o pequeno, docementeTranzar con lo pequeño, dócilmente
E seguir em frente sem se importar, se pisamos na genteY avanzar sin preocuparnos, si pisamos a la gente
Nunca permitir, que nosso coraçãoNo permitir jamás, que nuestro corazón
Nos faça dar um passo atrás, nos traia entãoNos marque un paso atrás, nos haga una traición
A decência foi trancada a sete chavesSe ha atado con candado la decencia
E esperar as consequências, sem dizer que nãoY esperar las consecuencias, sin decir que no

Qual é o preço, calado e burroCuál es el precio, callado y necio
Que tem que pagar pra vencerQue hay que pagar para vencer
Salvar a pele, atacar primeiroSalvar el cuero, golpear primero
Ganhando sempre, não importa a quemGanando siempre, no importa a quién
Qual é o preço?, matar a rosaCuál es el precio?, matar la rosa
Manipular as coisas e a leiTrampear las cosas y la ley
Se jogar na fumaça se no consumoTirarse al humo si en el consumo
Qualquer vagabundo é reiCualquier chantún es rey

Que caro é pagar, o preço de vencerQue caro hay que pagar, el precio de vencer
Deixar-se tocar, se vender pra comerDejarse manosear, venderse por comer
Pactuar com o capeta, de janeiro a janeiroPactar con Lucifer, de enero a enero
E deixar um grito sufocado, no fundo do tinteiroY dejar ahogado un grito, en el fondo del tintero
E continuar sem mais, que sua ambição em buscaY continuar sin más, que tu ambición en pos
Porque quem vem atrás, te empurra pra frentePorque el que viene atrás, te va empujando a vos
Dormir em um travesseiro sem consciênciaDormir en una almohada sin conciencia
Desfolhando a inocência e zombando de DeusDeshojando la inocencia y burlando a Dios

Qual é o preço, calado e burroCuál es el precio, callado y necio
Que tem que pagar pra vencerQue hay que pagar para vencer
Salvar a pele, atacar primeiroSalvar el cuero, golpear primero
Ganhando sempre, não importa a quemGanando siempre, no importa a quién
Qual é o preço?, matar a rosaCuál es el precio?, matar la rosa
Manipular as coisas e a leiTrampear las cosas y la ley
Se jogar na fumaça se no consumoTirarse al humo si en el consumo
Qualquer vagabundo é reiCualquier chantún es rey