Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 93.903

3 AM (part. Brytiago)

Eladio Carrion

Letra

Significado

03:00 (parte. Brytiago)

3 AM (part. Brytiago)

São 3 da manhãSon las 3 de la mañana
E eu nem sei como você te chama'Y yo ni sé cómo tú te llama'
Eu não quero amor, apenas me dê calorNo quiero amor, solo dame calor
Para ver se isso me curaPara ver si esto me sana

O amor da minha vida não me ama maisEl amor de mi vida ya no me ama
Ele não atende meu celular nem me ligaNo me coge el celu, ni me llama
Amor, por favor, eu estou com essa dorBaby, por favor, que tengo este dolor
Hoje eu vou te bater forteHoy te voy a dar con gana'

Eu estive lá a noite todaEstuve toda la noche
Com alguém que não conheçoCon alguien que yo no conozco
Para esquecer você (para esquecer você)Para olvidarte (para olvidarte)
Mas querido, você está separado, sim (baby, você está separado)Pero baby, tú ere' aparte, yeh (baby, tú ere' aparte)

Eu estive lá a noite todaEstuve toda la noche
Beber, fumar, brigarBebiendo, fumando, peleando
Querendo falar com você (querendo falar com você)Con ganas de hablarte (con las ganas de hablarte)
E eu não consigo superar você, simY no puedo superarte, yeah

Ei, ei, atenda a ligaçãoEy, ey, coge la llamada
Você não é mais a mulher que me amouYa no eres la mujer que me amaba
Agora, se nos vemos na ruaAhora si nos vemos en la calle
Agimos como se eu não fosse o melhor que te deu, eiNos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba, ey

E eu sei, eu sei, eu seiY yo sé, yo sé, yo sé
Que depois dessa reunião (eu sei, eu sei, eu sei)Que después de esta moet (yo sé, yo sé, yo sé)
Eu você, eu você, eu vocêYo te, yo te, yo te
Vou atirar na cela (na cela)Voy a tirar al cel (al cel)

E você eu, você eu, você euY tú me, tú me, tú me
Ele não vai me responder (não)No me va' responder (no)
Não se importe se eu procurar outro para resolver, sim (ei, não se importe)No te moleste' si busco otra pa' resolver, yeh (ey, no te moleste')

O que aconteceu com você e eu? (Você e eu)¿Qué pasó con tú y yo? (Tú y yo)
Ei, se você sabe que eu sou seu (seu)Ey, si tú sabe' que soy tuyo (tuyo)
Se você flui, eu fluo (eu fluo)Si tú fluye pue' yo fluyo (fluyo)
Mas por causa do seu orgulho (orgulho)Pero por culpa de tu orgullo (orgullo)

Estou aqui, são 3 da manhã (3 da manhã)Estoy aquí, son las 3 de la mañana (las 3 de la mañana)
E eu nem sei como se chama (nem sei como se chama)Y ni sé cómo se llama (ni sé cómo se llama)
Eu não quero o seu amor (não), apenas me dê calorNo quiero tu amor (no), solo dame calor
Para ver se isso me curaPara ver si esto me sana

O amor da minha vida não me ama mais (não)El amor de mi vida ya no me ama (no)
Ele não atende meu celular nem me ligaNo me coge el celu, ni me llama
Amor, por favor, eu estou com essa dorBaby, por favor, que tengo este dolor
Hoje vou bater forte em você' (oh)Hoy te voy a dar con gana' (oh)

Eu estive lá a noite todaEstuve toda la noche
Com alguém que não conheçoCon alguien que yo no conozco
Para esquecer você (para esquecer você)Para olvidarte (para olvidarte)
Mas querido, você está separado, sim (baby, você está separado)Pero baby, tú ere' aparte, yeh (baby, tú ere' aparte)

Eu estive lá a noite todaEstuve toda la noche
Beber, fumar, brigarBebiendo, fumando, peleando
Querendo falar com você (querendo falar com você)Con ganas de hablarte (con las ganas de hablarte)
E eu não consigo superar você, simY no puedo superarte, yeah

atenda a chamadaCoge la llamada
Você não é mais a mulher que me amouYa no eres la mujer que me amaba
Agora, se nos vemos na ruaAhora si nos vemos en la calle
Agimos como se eu não fosse o melhor que te deuNos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba

E eu sei, eu sei, eu seiY yo sé, yo sé, yo sé
Que depois dessa reunião (eu sei, eu sei, eu sei)Que después de esta moet (yo sé, yo sé, yo sé)
Eu você, eu você, eu vocêYo te, yo te, yo te
Vou pegar o celular (atender a ligação)Voy a tirar al cel (coge la llamada)

E você eu, você eu, você euY tú me, tú me, tú me
Ele não vai me responder (não)No me va' responder (no)
Não se importe se eu procurar outro para resolver (ei, não se importe)No te moleste' si busco otra pa' resolver (ey, no te moleste')

Eu estive lá a noite todaEstuve toda la noche
Com alguém que não conheçoCon alguien que yo no conozco
Para ver se eu conseguia te esquecer (esquecer de você)Para ver si podía olvidarte (olvidarte)
mas ontem à noitePero anoche
Quando eu fiz isso com ele, ele olhou para mim e só conseguiu se lembrar de vocêCuando se lo hacía, me miraba y solo podía recordarte
Eu não consigo superar vocêNo puedo superarte

(atender a chamada)(Coge la llamada)
(Você não é mais a mulher que me amou)(Ya no eres la mujer que me amaba)
(Agora se nos vemos na rua)(Ahora si nos vemos en la calle)
(Agimos como se eu não fosse o melhor que te deu)(Nos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba)

(Ei, atenda a ligação)(Ey, coge la llamada)
(Você não é mais a mulher que me amou)(Ya no eres la mujer que me amaba)
(Agora nos veremos na rua)(Ahora si nos vemo' en la calle)
(Nós agimos como se eu não fosse o melhor que ele te deu, ei)(Nos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba, ey)

Composição: Eladio Carrion / Bryan Santiago. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tomy. Legendado por Débora. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção