Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 28.678

Mi Cubana (remix) (part. Khea, Cazzu y Ecko)

Eladio Carrion

Letra

Significado

Mi Cubana (remix) (parte Khea, Cazzu e Ecko)

Mi Cubana (remix) (part. Khea, Cazzu y Ecko)

Ele gosta de enfrentar meu cubano (sim)Le gusta frontear con mi cubana (yeah)
Ele coloca mesmo quando é uma merda (skrt)Se la pone hasta cuando mama (skrt)
Showbiz viciado em fama (wuh-wuh-wuh)Farandulera adicta a la fama (wuh-wuh-wuh)
Mas ele vive comigo nada maisPero se la vive conmigo na' má'
Ele gosta de enfrentar meu cubano (-ana)Le gusta frontear con mi cubana (-ana)
Pilha de garrafas de Mamajuana (pilha de garrafas, uh)Pila de botellas de Mamajuana (pila de botellas, wuh)
E se matarmos esse desejo? (matamos o desejo)¿Qué tal si matamos estas ganas? (matamos las ganas)

Que eles podem me matar amanhãQue a mí me pueden matar mañana
que eles podem me matarQue a mí me pueden matar
Querido, dê mais uma olhadaBaby, dale una ve' má'
você gosta de contarA ti te gusta contar
Ele conta mais comigoConmigo cuenta' de má'
Agora todos esses caras querem me jogarAhora to' estos me quieren tirar
Eles sabem que eu vou vencerSaben que voy a ganar

Porque eu sou o garoto de 17 anos que o jogo vai tirarPorque soy el nene de 17 que el juego se lo va a llevar
Mamãe, eu sei que você ama muito a minha RosèMami yo sé, que tú quieres mucho de mi Rosè
Ele sempre me liga, eu liguei de novo'Siempre me llama, prendí otra ve'
Nós sempre damos a ele 'de manhã eSiempre le damo' de la mañana y por
Eu perco'continuamos'colocamos os três'Las perco' seguimo' metí'o a las tre'
Querida, eu vou com vocêBaby, contigo me vengo
Na sua cara eu venhoEn tu cara yo me vengo
Nesse pecado eu venhoEn esa peca' yo me vengo

eu sou coroadoYo estoy corona'o
Primeiro remi' para outro' la'oPrimer remi' pa otro' la'o
Eu tiro um pedaço de pau, está pegajosoSaco un palo, está pega'o
Esse modelador me puxouEse rulo me ha tira'o
E eu nunca dei um nomeY yo nunca lo he nombra'o
Agora todo mundo está surpresoAhora están todos asombra'o
Nene malandro ganhouNene pillo lo ha gana'o

Agora você vê o garotinho brincando em todos os lugaresAhora ven al chamaquito tocando por todos la'os
Dinheiro por quilo'Money por kilo'
Enquanto seu namorado copia meu estiloMientras tu novio me copia el estilo
Na música eu nunca me definoEn la music yo nunca me defino
Mas na rua nos comportamos tão bem que ligam mais tardePero en la calle nos portamo' tan fino que llaman despué'
Porque todo mundo quer nos verPorque to's nos quieren ver
Eles falam de você, se não tiver com quem conversarHablan de ti, que si no hay quien hable
'Estamos marcando países'Tamos marcando países
Vivemos em turnê, um fim de semana sou eu, sim, sim, simVivimo' de gira, un fin de semana es un me', yeh-yeh-yeh

Não há nenhum Birome aqui, dois mil em milhões'Acá no hay Birome, dos mil en millone'
Seu baixinho acapella anda nos sofásTu shorty acapella monta' en los sillone'
As putas nos chamam, mais reproduçãoLas putas nos llaman, más reproduccione'
Algumas mulheres gostam de Esperanza GómezUnos mujerone' a lo Esperanza Gómez
Olhe para minha cara, nós fizemos issoMira mi cara, tenemo' los done'
E sua namorada me liga porqueY tu novia me llama porque
Ele gosta de enfrentar meu cubano (sim)Le gusta frontear con mi cubana (yeah)

Ele coloca mesmo quando é uma merda (skrt)Se la pone hasta cuando mama (skrt)
Showbiz viciado em fama (wuh-wuh-wuh)Farandulera adicta a la fama (wuh-wuh-wuh)
Mas ele vive comigo nada maisPero se la vive conmigo na' má'
Ele gosta de enfrentar meu cubano (-ana)Le gusta frontear con mi cubana (-ana)
Pilha de garrafas de Mamajuana (pilha de garrafas, uh)Pila de botellas de Mamajuana (pila de botellas, wuh)
E se matarmos esse desejo? (matamos o desejo)¿Qué tal si matamos estas ganas? (matamos las ganas)
Que eles podem me matar amanhãQue a mí me pueden matar mañana

Ei, sim, simHey, yeh-ieh
Que cara é essa, papai, te surpreendi?Qué es esa cara, papi, ¿te sorprendí?
Você não esperava que eu fizesse assim?¿No te esperaba' que yo lo hiciera así?
Se este é o seu novo cara, pergunte por mimSi esta es tu nueva jeba, pregunta por mí
Não é minha culpa, querido, eu não estava, eu não estavaNo es mi culpa, baby, yo no fui, yo no fui
Será meu fluxo, ou meu piquete ou minhas rimasSerá mi flow, o mi piquete o mis rima'
Atirado como uma armaDisparada' como fulete
Ou que estou sempre fresco 24 horas por dia, 7 dias por semanaO que ando siempre fresca 24/7

Eu vou matá-lo se algo disso se envolverVoy a matarlo' si alguno de esto' se mete
Eu te mato, te amarro na camaTe mato, te ato en la cama
Se você quer fogo sempre ligueSi quiere fuego siempre llama
Não deixe sua 'puta' me fazer dramaQue tu' puta' no me hagan drama
Que para eles também existe uma chama, heinQue para ellas también hay flama, eh
Aposto muito que eles não me vencem agora, heinAposte muchos de que ahora no me ganan, eh
Xeque-mate e eu pego seus cubanos, heinJaque mate y me llevo tus cubana', eh

Tony Montana, Tony Montana movendo quilo', acendendo maconhaTony Montana, Tony Montana moviendo kilo', prendiendo marihua-
Eu fico puti e se ele quiser assimMe pongo puti y si él lo quiere así
Ele me vê no palco e quer morrerMe ve en la tarima y se quiere morir
Acima de mim ele se sente abençoadoEncima mío se siente bendecí'o
Você quer, você quer gozar, hehSe quiere, se quiere venir, heh
Botchie, você me conhece, não me celebre, não me celebre'Botchie you know me, no me cele', no me cele'
Quero ser milionário, estou procurando meus papéisQuiero ser millonaria estoy buscando mis papele'
Não tenho culpa se o seu namorado me prefereNo tengo la culpa si tu novio me prefiere

Cuspindo na cara de todo mundo que não me ama (sim)Escupiéndole la cara a todo aquel que no me quiere (yeah)
Eu compro minha joia, tenho meu ingresso, tenho meu próprio dinheiroYo compro mi' joya, tengo mi billete, yo tengo mi propio efectivo
Não preste atenção ao que eles estão falando com vocêNo le haga' caso a eso' que te hablan
Merda, eles estão todos ressentidos'Mierda de mí, que están todos resentido'
Eu não confio nessas fezesEn esos feca no confío
Eu só mato pelos meus'solo mato por los mío'
Me ligue se você estiver com frioLlámame si tiene' frío
Seu namorado me quer para um ménage à trois, heinTu novio me quiere pa' un trío, eh

Ele gosta de enfrentar meu cubano (sim)Le gusta frontear con mi cubana (yeah)
Ele coloca mesmo quando é uma merda (skrt)Se la pone hasta cuando mama (skrt)
Showbiz viciado em fama (wuh-wuh)Farandulera adicta a la fama (wuh-wuh)
Mas ele vive comigo nada maisPero se la vive conmigo na' má'
Ele gosta de enfrentar meu cubano (-ana)Le gusta frontear con mi cubana (-ana)
Pilha de garrafas de Mamajuana (pilha de garrafas, uh)Pila de botellas de Mamajuana (pila de botellas, wuh)
E se matarmos esse desejo? (matamos o desejo)¿Qué tal si matamos estas ganas? (matamos las ganas)
Que eles podem me matar amanhãQue a mí me pueden matar mañana
simYeh

Mamãe, vamos matá-la (uh)Mami, matemo' la' gana' (wuh)
Mãe, nós nos matamos na cama (ei)Ma', nos matamo' en la cama (hey)
Enquanto eu amarro ela com o cubano (heh)Mientra' la ato con la cubana (heh)
Dourado e todos os diamantes (ei)Dorada y toda endiamantada (hey)
Ela enfrenta, briga, rebola, sacode e quem vem ela bateElla frontea, pelea, perrea, menea y a la que venga le gana
Ela quer que eu a veja, a garota quer (ei)Quiere que la vea, la nena desea (ey)
Eu sei que isso me cerca nos finais de semana (ah)Sé que me rodea los fin de semana (ah)
E mova esse 'prato', prato' (ei)Y mueve esa' chapa', chapa' (hey)

Eu vi você pronto, já acendi o cigarro (sem corte)Te he visto ready, ya me prendí el blunt (blunt-blunt)
Ele pegou sata-sata (ei)Se puso sata-sata (hey)
Ele fuma e é demonizado como Emily Rose (ei)Fuma y se endemonia a lo Emily Rose (ey)
Ele me liga, liga (liga)A mí me llama-llama (llama)
Porque eu acendo a chama (uh)Porque la llama se la prendo yo (wuh)
Ela não reclama comigo e adora trazer a amiga e deixar que ela dê para os doisNo me reclama, y ama traer a su amiga y que le dé a las dos
Ele quer acorrentar, mover os quadris (os quadris)Quiere cadenón, mueve la' cadera' (la cadera)

Combine relógio, também pulseira (pulseira)Combina reloj, también la pulsera (pulsera)
Ele lambe a camisinha, gosta de acapellaPichea el condón, le gusta acapella
Bolsa Dior, ela modela (prr-prr)Bolsito de Dior, ella lo modela (prr-prr)
Supreme, Luis Vuitton, parece estrangeiroSupreme, Luis Vuitton, pinta de extranjera
Ele não diz não, ele não me negaNo dice que no, a mí no se me niega
Ele não me pede amor, ele me pede carteiras (prr)No me pide amor, me pide carteras (prr)
Sapato e por um tempo ela quer que eu a ame (vadia!)Zapato y pa'l rato quiere que la quiera (¡bitch!)

Ele gosta de enfrentar meu cubano (sim)Le gusta frontear con mi cubana (yeah)
Ele coloca mesmo quando é uma merda (skrt)Se la pone hasta cuando mama (skrt)
Showbiz viciado em fama (wuh-wuh-wuh)Farandulera adicta a la fama (wuh-wuh-wuh)
Mas ele vive comigo nada maisPero se la vive conmigo na' má'
Ele gosta de enfrentar meu cubano (-ana)Le gusta frontear con mi cubana (-ana)
Pilha de garrafas de Mamajuana (pilha de garrafas, uh)Pila de botellas de Mamajuana (pila de botellas, wuh)
Que tal matarmos esse desejo (matamos o desejo)Que tal si matamos estas ganas (matamos las ganas)
Que eles podem me matar amanhãQue a mí me pueden matar mañana


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção