
Piedras En La Ventana
Eladio Carrion
Pedras na Janela
Piedras En La Ventana
Everything Foreign, hahaEverything Foreign, haha
Gata (gata)Mamá (mamá)
Eu que nunca tirei a Lua do telefone pra ver se você ligava (pra ver se você ligava)Yo que nunca le quité la Luna al teléfono para ver si tú llama' (para ver si tú llama')
Eu até passei na sua casa e você não ouviu a pedra que joguei na janela (você não ouviu)Yo hasta pasé por tu casa y no escuchaste la piedra que tiré a la ventana (no escuchaste)
Talvez você já tenha outro, e meus monstros não são monstros, nah (não, não, não, não)Quizá tiene' a otro ya, y mis monstruo' no son monstruo', nah (no, no, no, no)
Só me diz pra eu ir embora e te esquecer logo amanhãSolo dime pa' yo irme y olvidarte ya mañana
Mas o amanhã chega e você fica passando na minha cabeça, correndo uma maratona completa (-pleta)Pero mañana llega' y te da con correr en mi cabeza un maratón completo (-pleto)
Você ouviu, gata, eu te disse que eu tava na sua, nunca disse que sou perfeito (não, não), éTú escuchaste, ma', te dije que yo 'taba puesto, nunca dije que soy perfecto (no, no), yeah
Gatinha, me dá um tempo, como se eu estivesse no horário de almoço do trabalho (tempo, gata), éMami, dame un break, como si estoy en el turno de trabajo pa'l almuerzo (break, ma'), yeah
Não me compare com esses babacas, que eu nem me esforço, é (mmm, mmm)No me compare' con esto' cabrone', que ni me esfuerzo, yeah (mmm, mmm)
E talvez você queira ele, sim, mas ele não agrega nada, garota (mmm)Y tal ve' lo quieres, sí, pero no te suma, nena (mmm)
Não me compare com nenhum desses otáriosNo me compare' con ninguno de esto' mamañema'
Eles não sabem que você liga à 1 da (não)Ello' no saben que tú llama' a la 1 de la (no)
Manhã pra eu te fazer companhia vendo a Lua cheiaMañana para acompañarte a ver la Luna llena
Transamos de qualquer jeito, eu te controlo, você me controla (mmm)Lo hacemo' como sea, yo te freno, tú me frena' (mmm)
Quando a gente quer algo, sempre encontra um jeitoCuando uno quiere algo, siempre busca la manera
Você é meu Pumba, quando estou vazio, você me completaTú ere' mi Pumba, cuando estoy vacío, tú me llena'
Estou ficando louco por vocêEstoy volviéndome loco por ti
Hoje eu tomei uns shots, são por você (não)Hoy yo me doy unos shots, son por ti (no)
E fiz umas rimas, Big Papi Ortiz (não)Y par de palo', Big Papi Ortiz (no)
Liga se tiver algum tempo livreLlama si tiene' algún tiempo free
Pra eu te dar o melhor de mimPara yo darte lo mejor de mí
Eu sou paciente, te espero aquiYo soy paciente, te espero aquí
Onde você me deixou, ou já esqueceu?Donde me dejaste, ¿o ya te olvidaste?
Gata (gata)Mamá (mamá)
Eu que nunca tirei a Lua do telefone pra ver se você ligavaYo que nunca le quité la Luna al teléfono para ver si tú llama'
Eu até passei na sua casa e você não ouviu a pedra que joguei na janela (na janela)Yo hasta pasé por tu casa y no escuchaste la piedra que tiré a la ventana (ventana)
Talvez você já tenha outro, e meus monstros não são monstros, nahQuizá tiene' a otro ya, y mis mostro' no son mostro', nah
Só me diz pra eu ir embora e te esquecer logo amanhãSolo dime pa' yo irme y olvidarte ya mañana



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: