Si Lo Puedes Soñar
Eladio Carrion
Se Você Pode Sonhar
Si Lo Puedes Soñar
Sim
Yeh
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Você pode alcançar
Lo puede', tú, lograr
Sim, sim, sim
Yeh, yeh, yeh
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puede' hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
É necessário falhar para crescer
Hace falta fallar para verse crecer
Se não vai me matar, vai me fortalecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puede' hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiеne' que creer
É necessário falhar para crescer
Hace falta fallar para vеrse crecer
Se não vai me matar, vai me fortalecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Sim, tanta malandragem que me chamam de Joe Exotic
Yeh, tanto tigueraje que me dicen Joe Exotic
Pronto para o jogo dos Bucks, Boston contra Milwaukee Bucks
Puesto pa' los Bucks, Boston con Milwaukee
Estou discreto, mas matando como o Coringa
Estoy bajo perfil, pero matando como Jockey
Andando por esta selva de concreto como Mogli
Caminando esta selva de cemento como Mowgli
Veem André TG na rua e comentam que estou foda
Ven a Andre en la calle y le comentan que estoy duro
Ele olha para eles e ri, diz: Meu parça, claramente, isso é óbvio
Él los mira y se ríe, les dice: My nigga, obli, eso es obvi
Claro que sim, Ovi, mentalidade de Kobe Bryant
Claro que sí, Ovi, mentality Kobe
Estou ganhando mais que um médico com algo que era um hobby
Estoy cobrando más que un medico con algo que era hobby
Cozinhando com os novatos no castelo como Dobby
Con los neo, cocinando en el castillo como Dobby
Solto um verso e dizem: Eah, droga, não ando nem com Toby Letra
Tiro un verso dicen: Eah, rayos, no ando ni con Toby
Eu, de lapiz, não tenho uma pistola, tenho um Robby Draco Rosa
Yo, de lápiz, no tengo pistola, tengo un Draco Robby
No estúdio, tenho a força de Obi-Wan Kenobi
En la cabina, yo tengo la fuerza Obi-Wan Kenobi
Brilho tanto que nem os óculos da Oakley te protegem
Brillo tanto, no te protegen ni las Oakley
Já não me dizem não como a mãe de Hector El Father para Notty
Ya no me dicen que no como la mai de Héctor a Notty
Vadia, é a minha vida, Bon Jovi me disse isso
Bitch, it's my life, eso me lo dijo Bon Jovi
Até meus atiradores estão subindo de nível, diz aí, Omy de Oro, sim
Hasta mis shooters 'tán subiendo de rango, dímelo, Omy, yeh
Suco Capri-Sun, pizza Lunchables com pepperoni, sim
Capri-Sun, Lunchables con pepperoni, yeh
Agora como o prato Carbone Chicken Massimo com os caras, eh
Ahora es Carbone Chicken Massimo con jomi, eh
Sempre ignoro as pessoas como Bad Bunny
Siempre picheo como Bunny
E me sinto como Myke Towers, para mim, isso é dinheiro fácil, dinheiro
Y me siento como Myke, pa' mí, esto es easy money, money
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puede' hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
É necessário falhar para crescer
Hace falta fallar para verse crecer
Se não vai me matar, vai me fortalecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puede' hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
É necessário falhar para crescer
Hace falta fallar para verse crecer
Se não vai me matar, vai me fortalecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Sim, sim
Yeh, yeh
Uau, que espetáculo
Wow, qué clase de espectáculo
Tive alguns momentos ruins, sim, alguns obstáculos
Par de malo' rato' tuve, sí, un par de obstáculo'
Mas eu via o futuro como um oráculo
Pero yo veía el futuro como un oráculo
Meus haters estão estagnados como um polvo sem tentáculos
Mi' hater' se estancaron como un pulpo sin tentáculo'
Vivendo um filme real, isso não é realidade virtual Oculus
Viviendo una movie real, esto no es Oculu'
Você está emocionada, é porque você tem um óvulo
Está' en sentimiento, es que tú tiene' óvulo'
Ficam irritados porque veem meu rosto em todas as etiquetas
Se quillan porque ven mi cara en to' lo' rótulo'
E nos jogos da NBA ao lado do câmera
Y en lo' juego' de NBA al la'o del camarógrafo
Eu já sabia desde criança, já praticava meu autógrafo
De niño sabía, practicaba mi autógrafo
Agora sou um cavalo, voando como um hipogrifo
Ahora soy caballo, estoy vola'o como un hipogrifo
Se você não é dos antigos, então não me incomode, cara
Si no ere' day one, entonce' no me joda', bo
Molho da marca A1 e nunca me falta
Salsa A1 y nunca se me acabó
Sim, a maldita indicação ao Grammy
Yeah, el fuckin' Grammy nommy
Amo o dinheiro, mas não morro por ele como Nairobi de A Casa de Papel
Amo el dinero, pero no muero por él como Nairobi
Antes eu só comia sopa Campbell's, não Naomi Campbell
Antes yo solo comía Campbell's, no Naomi
Agora viajo em aviões Boeing, com o celular em roaming, sim
Ahora ando en el Boeing, con el celular en roaming, yeh
Suco Capri-Sun, pizza Lunchables com pepperoni, sim
Capri-Sun, Lunchables con pepperoni, yeh
Agora como o prato Carbone Chicken Massimo com os caras, eh
Ahora es Carbone Chicken Massimo con jomi, eh
Sempre ignoro as pessoas como Bad Bunny
Siempre picheo como Bunny
E me sinto como Myke Towers, para mim, isso é dinheiro fác—
Y me siento como Myke, pa' mí, esto es easy mon—
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puede' hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
É necessário falhar para crescer
Hace falta fallar para verse crecer
Se não vai me matar, vai me fortalecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Se você pode sonhar, você pode fazer acontecer
Si lo puedes soñar, lo puede' hacer
Você pode conseguir, só tem que acreditar
Tú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
É necessário falhar para crescer
Hace falta fallar para verse crecer
Se não vai me matar, vai me fortalecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: