
Todo o Nada (part. Corina Smith)
Eladio Carrion
Tudo ou Nada (part. Corina Smith)
Todo o Nada (part. Corina Smith)
É, é, é, éYeh, yeh, yeh, yeh
Como assim, amor? Você trocou de celular¿Cómo va a ser, baby? Cambiaste de cel
Foi tão rápido que nem deu pra gente se conhecerFue tan rápido ni nos pudimos conocer
Se eu te coloquei na frente, como é que você vai crescer?Si te puse alante, ¿cómo te vas a crecer?
Não mais a fim de joguinho, você acha o quê? Que isso aqui é a Mattel?Ya no estoy para los juegos, ¿qué tú crees? ¿Que esto es Mattel?
E você continua rodando na minha cabeça, tipo um carrosselY tú sigues dando vueltas en mi cabeza, carrusel
Só quero trocar uma ideia, se quiser, a gente pode fumarSolamente quiero hablar, si quieres, podemos prender
Deixei a chave do hotel pra você lá embaixo no lobbyAbajo en el lobby, te dejé la llave del hotel
Ela falou: Pra eu ser trouxa de novo, você vai ter que nascer outra vezMe dijo: Antes de ser pendeja, vuelves a nacer
Tem que fazer as coisas direito, não fazer só por fazerY hay que hacer las cosas bien y no hacerlas por hacer
Ainda não sei se isso é amor ou só prazerTodavía no sé si esto es amor o es placer
Sinto que se não for sexo, já nem sei te satisfazerSiento que si no es sexual ya no te sé ni complacer
Ela gosta do filme, sabe que sou tipo o Denzel WashingtonA ella le gusta la movie, sabe que yo soy Denzel
Ela quer tudo ou nadaElla quiere todo o nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de vocêLibro abierto, contigo no tapo nada
O que a gente tem tá pegando fogo, não apagaLo que tenemos encendí'o, no se apaga
Não vai embora ainda, não seja cruelNo te vayas todavía, no sea mala
Amor, não seja cruelBaby, no sea mala
Quer tudo ou nadaQuiere todo o nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de vocêLibro abierto, contigo no tapo nada
Ainda sinto você no meu travesseiroTodavía te siento en mi almohada
Não vai embora ainda, não seja cruelNo te vayas todavía, no sea mala
Amor, não seja cruelBaby, no sea mala
Ok, você diz que é só meuOk, dices que estás pa' mi
Mas não foi isso que eu viPero no fue lo que yo vi
Saindo da balada com outraSaliendo de la discoteca con otra
Não acredito em nada do que sai da sua bocaNo creo nada de lo que sale de tu boca
Se for mentir, pelo menos mente direitoSi me vas a mentir, por lo menos hazlo bien
Não me dá cinquenta se eu mereço cem por centoNo deje' fifty si yo me merezco el cien
Se não for tudo, não queroSi no es todo, no lo quiero
Melhor você ficar aí com seu egoMejor quédate tú solo con el ego
Às vezes, eu penso em você, amor, não tô mentindoA veces, yo te pienso, baby, no te miento
Mas os problemas não são noventa e nove, são duzentosPero el problema no son nueve-nueve son dosciento'
Você fala muito, e o vento leva as palavrasTú hablas mucho y las palabras se las lleva el viento
Talvez a gente tenha se amado, mas não foi ao mesmo tempoQuizás nos quisimos, pero no fue al mismo tiempo
Não sei o que você quer de mimNo sé qué tú quieres de mí
Se eu te dei tudoSi yo a ti todo te lo di
Não vem dizer que eu sou a erradaNo me digas que yo soy la mala
Só tô pedindo pra ser tudo ou nadaSi solamente estoy pidiéndote que sea todo o nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de vocêLibro abierto, contigo no tapo nada
Diz que me ama, mas não me convenceDices que me amas, pero no me cuadra
Você se faz de vítima, e eu sempre viro a cruelTe haces la víctima, y yo siempre soy la mala
Eu sei que sou cruelSé que soy mala
Quer tudo ou nadaQuiere todo o nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de vocêLibro abierto, contigo no tapo nada
Ainda sinto você no meu travesseiroTodavía te siento en mi almohada
Não vai embora ainda, não seja cruelNo te vayas todavía, no seas mala
Amor, não seja cruelBaby, no seas mala
Não sei o que você quer de mimNo sé qué tú quieres de mí
Não sei o que você quer de mimNo sé qué tú quieres de mí
Não sei o que você quer de mimNo sé qué tú quieres de mí
Não sei o que você quer de mimNo sé qué tú quieres de mí



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: