Friday The 13th

Sexta-feira 13

Friday The 13th

Não consegui colocar distância suficiente entre nósI couldn't put enough distance between us
Quando pisei no pedal até o fundoWhen I pushed the pedal straight down to the floor
Você destruiu meu espírito no instante em que o segurouYou broke my spirit the second you held it
E acordei os mortos quando bati a portaAnd I woke the dead when I slammed the door

Então vou reservar o voo noturnoSo I'll book the red eye
Pensando na sexta-feira 13Thinking 'bout Friday the 13th
E o dia 8 de outubroAnd the 8th of October
E todos os dias entre esses dois extremosAnd all of the days in between
Você pegou mais do que deveriaYou took more than you should
Ah, e eu serei o feridoOh, and I'll be the wounded
Soldado que você deixou sangrar na linha de frenteSoldier that you left to bleed on the frontlines
Como se você não tivesse tido meu coração em suas mãos eLike you hadn't held my heart in your hands and
Jurou de pés juntos pela sua vidaSwore up and down on your life
Que você resolveria tudo issoThat you would make all of this right
Ooh, oohOoh, ooh

Querida, você sabe que eu aterrissei no TexasBaby, you know that I touched down in Texas
Antes que meu pobre coração pudesse parar de amaldiçoar seu nomeBefore my poor heart could stop cursing your name
E aposto que você não chorou nem por um segundoAnd I bet that you didn't cry for a second
Quando você tirou nossas fotos das moldurasWhen you took our pictures out of their frames

Então vou reservar o voo noturnoSo I'll book the red eye
Pensando na sexta-feira 13Thinking 'bout Friday the 13th
E o dia 8 de outubroAnd the 8th of October
E todos os dias entre esses dois extremosAnd all of the days in between
Você pegou mais do que deveriaYou took more than you should
Ah, e eu serei o feridoOh, and I'll be the wounded
Soldado que você deixou sangrar na linha de frenteSoldier that you left to bleed on the frontlines
Como se você não tivesse tido meu coração em suas mãos eLike you hadn't held my heart in your hands and
Jurou de pés juntos pela sua vidaSwore up and down on your life
Que você resolveria tudo issoThat you would make all of this right
Ooh, oohOoh, ooh

Todo o meu amorAll of my love
Todo o seu silêncioAll of your silence
Aumentando minha vergonhaGrowing my shame
Desabrochando como violetasBlooming like violets
Ah, nada vai mudarOh, nothing will change
Eu não vou conseguirI will not make it
Eu te dou uma milhaI'll give you a mile
Quando você considera todos os centímetrosWhen you take all the inches

Ah, então vou reservar o voo noturnoOh, so I'll book the red eye
Pensando na sexta-feira 13Thinking 'bout Friday the 13th
E o dia 8 de outubroAnd the 8th of October
E todos os dias entre esses dois extremosAnd all of the days in between
Você pegou mais do que deveriaYou took more than you should
Ah, e eu serei o feridoOh, and I'll be the wounded
Soldado que você deixou sangrar na linha de frenteSoldier that you left to bleed on the frontlines
Como se você não tivesse tido meu coração em suas mãos eLike you hadn't held my heart in your hands and
Jurou de pés juntos pela sua vidaSwore up and down on your life
Que você resolveria tudo issoThat you would make all of this right
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh