Porch Swing

Balanço na Varanda

Porch Swing

Deixa meu coração ser seu curadorLet my heart be your healer
Sua maca, minha almaYour stretcher my soul
Deixa o espaço entre nós fechar devagarinhoLet the space in between us close ever so slow
Que quando nossos corpos se tocarem e nossos olhos se fecharemThat when our bodies touch and both our eyes close
Seremos um como o solo e as árvores que ele faz crescerWe are one like the soil and the trees that it grows

Eu vou costurar suas feridas de guerraI will stitch up your war wounds
Vou limpar todo o sangueI'll clean all the blood
Vou tirar a sujeira e lavar a lamaI'll wipe off the dirt and I'll wash off the mud
Dos pneus do seu carro e das solas dos seus sapatosFrom the tires of your car and the soles of your shoes
Até que o lado de fora fique tão bonito quanto o seu interiorUntil the outsides as pretty as the inside of you

Querida, eu esperaria por você a noite todaHoney I'd wait for you all night
Minhas pálpebras estão pesadas, mas ainda estou acordadoMy eyelids are heavy, but still I'm awake
Amor, não me deixe sozinho em um balanço na varandaDarling don't leave me with alone on a porch swing
Com o fantasma de um homem egoísta demais para ficarWith the ghost of a man too selfish to stay

Me dá sua mãoGive me your hand
Eu entrego minha vidaI'll lay down my life
Seja flechas ou armas, eu entro na brasaBe it arrows or guns I'll step into the fire
Meu corpo e meu serMy body and being
A você eu pertençoTo you I belong
Se você fosse embora agora, minha vida inteira se acabariaIf you walked away now my whole life would be gone

Querida, eu esperaria por você a noite todaHoney I'd wait for you all night
Minhas pálpebras estão pesadas, mas ainda estou acordadoMy eyelids are heavy, but still I'm awake
Amor, não me deixe sozinho em um balanço na varandaDarling don't leave me alone on a porch swing
Com o fantasma de um homem egoísta demais para ficarWith the ghost of a man too selfish to stay

Eu sei que a vida é dura aquiI know life is hard here
Vivendo de fuligemLiving off soot
Eu sei que você escolheria o fácil se pudesseI know you'd choose easy if you only could
E eu não posso te dar issoAnd I can't give you that
Mas eu posso te dar a mimBut I can give you me
Você sabe que se pedisseYou know if you asked
Eu imploraria de joelhosI'd beg on my knees

Querida, eu esperaria por você a noite todaHoney I'd wait for you all night
Minhas pálpebras estão pesadas, mas ainda estou acordadoMy eyelids are heavy, but still I'm awake
Amor, não me deixe sozinho em um balanço na varandaDarling don't leave me alone on a porch swing
Com o fantasma de um homem egoísta demais para ficarWith the ghost of a man too selfish to stay