Spirits And Ghosts

Espíritos e Fantasmas

Spirits And Ghosts

Eu vejo sua vidaI see your life
Que grande aspiraçãoWhat a great aspiration
Ser amado como um objetoTo be loved as an object
Mas nunca pelo nomeBut never by name
Já faz uma noiteIt's been one night
Desde 11 de agostoSince August 11th
A última vez que euThe last time I ever
Tive que olhar seu rostoHad to look at your face

Agora sigo para o sul, rumo a Nova OrleansNow southbound I head for New Orleans
Deveria ser fácil te deixar pra trásShould be that easy to leave you behind
Mas vejo seu fantasma no meu retrovisorBut I see your ghost in my rear view
Ainda vestida de brancoStill dressed in white
Eu esvaziei cada garrafa marromI drained every brown bottle
Queimei todos os ossosI burned all the bones
Mas o mais forte dos espíritos não consegue matar seu fantasmaBut the strongest of spirits can't kill off your ghost

Você estava lá da primeira vezYou were there the first time
Que eu fiquei bêbadoI ever got drunk
Você me chamou de mentiroso e me mandou pra casaYou called me a liar and sent me home
Agora eu uso bebidaNow I use liquor
Pra te afastarTo chase you away
E abafar o som da última vez que ouvi seu nomeAnd drown out the sound of the last time I heard your name

Agora sigo para o sul, rumo a Nova OrleansNow southbound I head for New Orleans
Deveria ser fácil te deixar pra trásShould be that easy to leave you behind
Mas vejo seu fantasma no meu retrovisorBut I see your ghost in my rear view
Ainda vestida de brancoStill dressed in white
Eu esvaziei cada garrafa marromI drained every brown bottle
Queimei todos os ossosI burned all the bones
Mas o mais forte dos espíritos não consegue matar seu fantasmaBut the strongest of spirits can't kill off your ghost

E eu cavei a covaAnd I dug the grave
Mas você fez a camaBut you made the bed
Vou morrer em paz sabendoI'll die peacefully knowing
Que você perdeu tudo que tinhaYou lost all you had
Lute pra subirClaw your way up
Abra seus olhosOpen your eyes
Espero que o que você vejaI hope what you see
Te faça chorarGives you reason to cry
E eu cavei a covaAnd I dug the grave
Mas você fez a camaBut you made the bed
Vou morrer em paz sabendoI'll die peacefully knowing
Que você perdeu tudo que tinhaYou lost all you had
Lute pra subirClaw your way up
Abra seus olhosOpen your eyes
Espero que o que você vejaI hope what you see
Te faça chorarGives you reason to cry

Agora sigo para o sul, rumo a Nova OrleansNow southbound I head for New Orleans
Deveria ser fácil te deixar pra trásShould be that easy to leave you behind
Mas vejo seu fantasma no meu retrovisorBut I see your ghost in my rear view
Ainda vestida de brancoStill dressed in white
Eu esvaziei cada garrafa marromI drained every brown bottle
Queimei todos os ossosI burned all the bones
Mas o mais forte dos espíritos não consegue matar seu fantasmaBut the strongest of spirits can't kill off your ghost