Inocente Pobre Amiga

Inocente Pobre Amiga

Inocente Pobre Amiga

Você se parece tanto comigoTe pareces tanto a mí
Que não pode me enganarQue no puedes engañarme
Não adianta mentirNada ganas con mentir
Melhor, me diga a verdadeMejor, dime la verdad

Sei que você vai me deixarSé que me vas a abandonar
E sei muito bem por quem você faz issoY sé muy bien por quién lo haces
Acha que eu não percebo?¿Crees que yo no me doy cuenta?
O que acontece é que eu não quero mais problemas com seu amorLo que pasa es que ya no quiero más problemas con tu amor

Que você vai embora com ela?¿Que te vas a ir con ella?
Tudo bem, eu não vou me oporEstá bien, yo no me opongo
Te desejo felicidadeTe deseo que seas feliz
Mas, vou te avisarPero, te voy a advertir
Se você voltar, da próxima vez, não vou responderQue si vuelves, otra vez, no respondo

Acha que eu não percebo?¿Crees que yo no me doy cuenta?
O que acontece é que eu não quero mais problemas com seu amorLo que pasa es que ya no quiero más problemas con tu amor

Sei de uma tonta que te querSé de un tonta que te quiere
E que se apaixonou por vocêY que se enamoró de ti
Sei bem que os dois se entendemSé bien que los dos se entienden
E que os dois riem de mimY que los dos se ríen de mí

Acha que eu não percebia?¿Crees que no me daba cuenta?
Pois é, não é assimPues ya ves que no es así
Faz tempo que sei e eu nunca te disse nadaHace tiempo que lo sé y yo jamás te dije nada
E apesar da sua traição, te dei a chanceY a pesar de tu traición te di la oportunidad
De que você pensasse melhorDe que recapacitaras

Acha que eu não percebia?¿Crees que no me daba cuenta?
O que acontece é que eu não quis mais problemas com seu amorLo que pasa es que yo ya no quise más problemas con tu amor

E essa tonta que te querY ese tonta que te quiere
E que se apaixonou por vocêY que se enamoró de ti
Não sabe o que a espera e pensa que vai ser felizNo sabe lo que le espera y piensa que va a ser feliz
Inocente, pobre amiga, não sabe que vai sofrerInocente, pobre amiga, no sabe que va a sufrir

Sobre aviso, não há enganoSobre aviso, no hay engaño
Sei muito bem que você já vaiSé muy bien que ya te vas
Diga a essa que hoje te amaDile a esa que hoy te ama
Que para te amar, só isso não bastaQue para amarte nada más
Para isso, ele não temPara eso a él le falta
O que eu tenho a maisLo que yo tengo de más
Você se parece tanto comigoTe pareces tanto a mí
Que não pode me enganarQue no puedes engañarme