Niña Buena

Menina Boa

Niña Buena

As coisas que sempre falam por aíLas cosas que siempre dicen por ahí
Desculpa, não posso negarLo siento, yo no lo puedo negar
Se sou boa ou má, ou mentirosaQue si buena o mala, o mentirosa
Fica tranquilo, você já sabe a verdadeTranquilo, tú ya sabe la verdad

Dizem que as coisas sempre vão e vêmDicen que las cosas siempre vienen y van
Mas no final, falam só pra assustarPero al final, lo dicen para asustar
Que eu não te amo e só quero seu mal, por invejosa só falando e jáQue yo no te amo y solo quiero tu mal por envidiosa solo hablando y ya

Que de dia e de noiteQue de día y de noche
Eu fico fingindo, sendo uma menina boaMe pasó fingiendo, siendo una niña buena
Com bons modos e respeitosaQue con buenos modales y respetuosa
E baby, você já sabe que nãoY baby, tú ya sabes que no

As coisas que falam são só mentirasLas cosas que dicen son puras mentiras
Eu te quero, mas só pra mim, vamos pra baladaYo si te quiero, pero solo para mí, vámono' de rumba
Não importam os outros, que comigoNo importan los demás que conmigo
Você sempre se diverte muitoSiempre te la pasas muy bien

Já sabe, já sabeYa tú sabes, ya tú sabes
O que rola por aquiLo que pasa por aquí
Já sabe, já sabeYa tú sabes, ya tú sabes
O que falam por aíLo que dicen por ahí

Que eu sou uma menina boaQue yo soy una niña buena
Que pareço uma menina boaQue parezco una niña buena
Já não sou uma menina boaYa no soy una niña buena

Eu já sei as coisas que sempre falam de mimYo ya sé las cosas que siempre dicen de mí
Que só te quero pra te fazer sofrerQue na' más te quiero para hacerte sufrir
É que tem tantas coisas que suspeitam de mimEs que hay tantas cosas que sospechan de mí
Que já não sei se só te quero a tiQue ya no sé si solo te quiero a ti

É que menina, meninaEs que nena, nena
Você parece uma menina boa, boaTe pareces a una niña buena, buena
Não entendo por que tem tanta briga-eaNo entiendo por qué hay tanta pelea-ea
Que não me importa a opinião dos outrosQue no me importa la gente
Só me tenha na sua menteSolo tenme al pendiente

É que menina, meninaEs que nena, nena
Você parece uma menina boa, boaTe pareces a una niña buena, buena
Não entendo por que tem tanta briga-eaNo entiendo por qué hay tanta pelea-ea
Que não me importa a opinião dos outrosQue no me importa la gente
Só me tenha na sua menteSolo tenme al pendiente

Já sabe, já sabeYa tú sabes, ya tú sabes
O que rola por aquiLo que pasa por aquí
Já sabe, já sabeYa tú sabes, ya tú sabes
O que falam por aíLo que dicen por ahí

Que eu sou uma menina boaQue yo soy una niña buena
Que pareço uma menina boaQue parezco una niña buena
Já não sou uma menina boaYa no soy una niña buena