Secreto

Segredo

Secreto

Aqui não aconteceu nada, nadaAquí no ha pasado nada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nada, nada, nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada, nada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nada, nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada, nada

O que temos é um segredoLo nuestro es un secreto
Que não podemos esconderQue no podemos ocultar
Se na rua há rumoresSi en la calle hay rumores
São rumores de verdadeSon rumores de verdad

Te conheci (ê, ê, ê)Te conocí (eh, eh, eh)
E disse que você ia ser pra mim (ê, ê, ê)Y dije que ibas a ser para mí (eh, eh, eh)
Te vi dançando, fui me apaixonandoTe vi bailando, me fui enamorando
E não soube mais de mimY no supe más de mí

Eu me aproximeiYo me acerqué
Te disse: O que você tá fazendo aqui?Te dije: ¿Tú, qué haces por aquí?
Como é a vida, quem diriaCómo es la vida, quién lo diría
De desconhecidos a nos devorarmos o dia todoDe desconocidos a comernos todo el día

Ninguém pode descobrirNadie se puede enterar
Se tá certo ou tá erradoSi está bien o está mal
Começam a sussurrarEmpiezan a murmurar
E o melhor é ficar em silêncioY lo mejor es callar

Nada, nadaNada, nada
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada
Nada, nadaNada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada
Nada, nadaNada, nada
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada
Nada, nadaNada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada

Quando apagam as luzes do flashCuando apagan las luces del flash
E não precisamos fingirY no nos toca aparentar
Nos entregamos tudo, tudoNos entregamos todo, todo
Tem conexão, tem atraçãoHay conexión, hay atracción
Nosso mundo não gira em tornoNuestro mundo no gira alrededor

Quando as luzes acendem e temos que atuarCuando las luces se prenden y nos toca actuar
Fingir que somos amigos e nada mais, e nada maisFingir que somos amigos y nada más, y nada más
Você e eu sabemos que somos algo maisTú y yo sabemos que somos algo más
(Má-má-má-má-mais)(Má-má-má-má-más)

Me beijaBésame
Me beijaBésame
Que não sabemos quando vai acabarQue no sabemos cuándo se vaya a acabar
Me beijaBésame
Me beijaBésame
Que não sabemos quando vai acabarQue no sabemos cuándo se vaya a acabar

Me beijaBésame
Que não sabemos quando vamos nos ver de novoQue no sabemos cuándo nos volvamos a ver
Me beijaBésame
Não me solta, que pode ser a última vezNo me sueltes, que puede ser la última vez
Me beijaBésame
Que não sabemos quando vamos nos ver de novoQue no sabemos cuándo nos volvamos a ver
Me beijaBésame
Não me solta, que pode ser a última vezNo me sueltes, que puede ser la última vez

Ninguém pode descobrirNadie se puede enterar
Se tá certo ou tá erradoSi está bien o está mal
Começam a sussurrarEmpiezan a murmurar
E o melhor é ficar em silêncioY lo mejor es callar

Nada, nadaNada, nada
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada
Nada, nadaNada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada
Nada, nadaNada, nada
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada
Nada, nadaNada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada

Nada, nadaNada, nada
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada
Nada, nadaNada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada
Nada, nadaNada, nada
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada
Nada, nadaNada, nada
Dizem o contrário, aqui não tem nadaDigan lo contrario, aquí no hay nada