Memory

Memória

Memory

MemóriaMemory
Vire seu rosto para a luz da luaTurn your face to the moonlight
Deixe sua memória te guiarLet your memory lead you
Abra-se, entreOpen up enter in
Se você encontrar láIf you find there
O significado do que é felicidadeThe meaning of what happiness is
Então uma nova vida vai começarThen a new life will begin

MemóriaMemory
Sozinho na luz da luaAll alone in the moonlight
Posso sorrir para os velhos temposI can smile at the old days
Eu era linda entãoI was beautiful then

Eu me lembroI remember
Da época em que sabia o que era felicidadeThe time I knew what happiness was
Deixe a memóriaLet the memory
Viver de novoLive again
Restos queimados de dias em fumaçaBurnt out ends of smoky days

O cheiro frio e mofado da manhãThe stale cold smell of morning
Um poste de luz se apagaA streetlamp dies
Outra noite acabouAnother night is over
Outro dia está amanhecendoAnother day is dawning

Luz do diaDaylight
Eu preciso esperar pelo nascer do solI must wait for the sunrise
Eu preciso pensar em uma nova vidaI must think of a new life
E eu não posso cederAnd I mustn't give in
Quando a aurora chegarWhen the dawn comes
Esta noite também será uma memóriaTonight will be a memory too
E um novo dia vai começarAnd a new day will begin

Luz do sol através das árvores no verãoSunlight through the trees in summer
Uma eterna mascaradaEndless masquerading
Como uma flor quando a aurora está quebrandoLike a flower as the dawn is breaking
A memória está se apagandoThe memory is fading

Toque-meTouch me
É tão fácil me deixarIt's so easy to leave me
Sozinho com a memóriaAll alone with the memory
Dos meus dias ao solOf my days in the Sun

Se você me tocarIf you touch me
Você entenderá o que é felicidadeYou'll understand what happiness is
Olha, um novo diaLook, a new day
Começou, à meia-noite não há som do pavimentoHas begun midnight not a sound from the pavement

A lua perdeu sua memória?Has the Moon lost her memory?
Ela está sorrindo sozinhaShe is smiling alone
Na luz do lampião, as folhas murchas se acumulam aos meus pésIn the lamplight, the withered leaves collect at my feet
E o vento começa a gemerAnd the wind begins to moan

Memória, sozinha na luz da luaMemory, all alone in the moonlight
Posso sorrir para os velhos temposI can smile at the old days
Eu era linda entãoI was beautiful then
Eu me lembro da época em que sabia o que era felicidadeI remember the time I knew what happiness was
Deixe a memória viver de novoLet the memory live again

Cada poste de luz parece baterEvery streetlamp seems to beat
Um aviso fatalistaA fatalistic warning
Alguém murmura e o poste de luz se apagaSomeone mutters and the streetlamp gutters
E logoAnd soon
Será manhãIt will be morning

Luz do diaDaylight
Eu preciso esperar pelo nascer do solI must wait for the sunrise
Eu preciso pensar em uma nova vidaI must think of a new life
E eu não posso cederAnd I mustn't give in
Quando a aurora chegarWhen the dawn comes
Esta noite também será uma memóriaTonight will be a memory too
E um novo dia vai começarAnd a new day will begin

Restos queimados de dias em fumaçaBurnt out ends of smoky days
O cheiro frio e mofado da manhãThe stale cold smell of morning
Um poste de luz se apaga; outra noite acabouA streetlamp dies; another night is over
Outro dia está amanhecendoAnother day is dawning

Toque-meTouch me
É tão fácil me deixarIt's so easy to leave me
Sozinho com minha memóriaAll alone with my memory
Dos meus dias ao solOf my days in the Sun
Se você me tocar, você entenderá o que é felicidadeIf you touch me, you'll understand what happiness is
Olha, um novo dia começouLook, a new day has begun