El Ultimo Beso

O Último Beijo

El Ultimo Beso

Por que ela se foi?¿Por qué se fue?
E por que morreu?¿Y por qué murió?
Por que o Senhor a levou de mim?¿Por qué el Señor me la quitó?

Ela foi pro céuSe ha ido al cielo
E pra eu ir tambémY para poder ir yo
Preciso ser bonzinhoDebo también ser bueno
Pra ficar com meu amorPara estar con mi amor

Nós dois saímos ao entardecerÍbamos los dos al anochecer
Escurecia e eu não conseguia verOscurecía y no podía ver
Eu dirigia, ia a mais de cemYo manejaba, iba a más de cien
Acendi as luzes pra poder lerPrendí las luces para leer

Tinha uma placa de desvioHabía un letrero de desviación
Que passamos sem atençãoEl cual pasamos sin precaución
Foi tarde demais e ao frearMuy tarde fue y al enfrenar
O carro capotou e foi parar no chãoEl carro volcó y hasta el fondo fue a dar

Por que ela se foi?¿Por qué se fue?
E por que morreu?¿Y por qué murió?
Por que o Senhor a levou de mim?¿Por qué el Señor me la quitó?

Ela foi pro céuSe ha ido al cielo
E pra eu ir tambémY para poder ir yo
Preciso ser bonzinhoDebo también ser bueno
Pra ficar com meu amorPara estar con mi amor

Ao dar a volta eu me perdiAl vueltas dar yo me salí
Por um momento não soube de mimPor un momento no supe de mí
Ao acordar, corri pro carroAl despertar hacia el carro corrí
E ainda com vida eu pude encontrarY aún con vida la pude hallar

Ao me ver, chorou e me disse: AmorAl verme lloró y me dijo: Amor
Lá te espero onde está DeusAllá te espero donde está Dios
Ele quis nos separar hojeÉl ha querido separarnos hoy
Me abrace bem forte porque eu vouAbrázame muy fuerte porque me voy

Finalmente a abracei e ao beijá-la ela sorriuAl fin la abracé y al besarla se sonrió
Depois de um suspiro em meus braços ficouDespués de un suspiro en mis brazos quedó

Por que ela se foi?¿Por qué se fue?
E por que morreu?¿Y por qué murió?
Por que o Senhor a levou de mim?¿Por qué el Señor me la quitó?

Ela foi pro céuSe ha ido al cielo
E pra eu ir tambémY para poder ir yo
Preciso ser bonzinhoDebo también ser bueno
Pra ficar com meu amorPara estar con mi amor

Por que ela se foi?¿Por qué se fue?
E por que morreu?¿Y por qué murió?
Por que o Senhor a levou de mim?¿Por qué el Señor me la quitó?

Ela foi pro céuSe ha ido al cielo
E pra eu ir tambémY para poder ir yo
Preciso ser bonzinhoDebo también ser bueno
Pra ficar com meu amorPara estar con mi amor