Marider

Marider

Marider

Quando eu era filha, a mariderQuan jo èri filha a marider
Meu pai dizia que era galante, ai de mim!Mon diu b'èri galanti, ailàs!
Fazia buquês de amoresHasi boquets taus amadors
Com cravos brancosDe giroflèjas blancas

Que os colocava nos bonésQue'us i estacavi aus bonets
No meio da dançaAu bèth mièi de la dança
A mãe que estava na janelaSa mair que n'èra au finestron
Observava a dançaQue n'espiava la dança

Olha aqui a MargotonÇa viètz aci la Margoton
Que precisa ir até a águaQue cau anar ta l'aiga
A aguinha não está muito longeL'aigueta non es pas trop luènh
Talvez já tenha voltadoBethlhèu serà tornada

Aquele que a pegou ao abraçá-laEl que l'a presa en l'embraçant
Na grama a deixouSus lèrba l'a pausada
Adeus! Ai de mim! Meu doce amigo!Adiu! Ailàs! Mon doç amic!
O que direi em casa?Que dirè aus de casa?

O que vocês diriam, a MargotonQue'us diseratz, la margoton
Que a água se turvouQue l'aiga s'es troblada