Pivtanssit

Dança do Pivô

Pivtanssit

Relógio marca meia-noiteKello puolta piv raksuttaa
Aimo enfia grana no parquímetro.Aimo parkkitolppaan nyt tunkee markkoja.
O Lada enferrujado já tá quase na pista,Lada ruosteinen on jo melkein ruudussa,
no espelho, um cheirinho de árvore de natal meio mofada.peiliss wunderbaumi hieman homeessa.
Agradece a sorte, não tem anzóis.Kiitt tuuria, ei nnhyt koukkuja.
Tem medo da blitz, as pernas tão machucadas.Pelks ratsiaa, li polvet loukkua.
Tinha que ter pego um pouco de base em casa.Piti ottaa kotona jo hieman pohjia.
Não deu tempo, nem rolou táxi.Ehtinyt ei onnikkaan, eit ullut taksia.

( 2X )( 2X )
Lai-lai-la-laiLai-lai-la-lai
Aimo tá acelerando.Aimo rallattaa.
Lai-lai-la-laiLai-lai-la-lai
Dança do Pivô.Pivtanssit.

Pss, o sangue quente ferve.Pss kuuma veri kohisee.
O velho pulmão de piche resfolega.Vanha tervakeuhko rohisee.
Terno cinza de crisma, costuras vibrando.Harmaa rippipuku, saumat soimina.
Ei, vamos lá, vovós, venham dançar!Hei cmon mummot,tulkaa humppaamaan!

( 2X )( 2X )
Lai-lai-la-laiLai-lai-la-lai
Aimo tá acelerando.Aimo rallattaa.
Lai-lai-la-laiLai-lai-la-lai
Dança do Pivô.Pivtanssit.

E quando Aimo olha ao redor, ele percebeJa kun Aimo tsiikaa ymprilleen hn huomaa
que é o único cara na pista de dança.jotta hn on ainoa herra koko tanssisalissa
Caramba, adivinha só?Jukolauta, arvatkaas mit?
Hoje vai ter karjalanpiirakka!Tnn nimittin tulee karjalanpiirakkaa!

A senhora paga a corrida de táxiRouva taksikyydin kustantaa
O Lada estaciona com um papel no para-brisa.Lada ruutuun ji lappu tuulilasissa.
Logo vai relampejar e trovejar,Kohta salamoi ja ukkostaa,
porque a correnteza tá forte, o trem mergulha no túnel.koski kuohuu, juna tunneliin sukeltaa.

( 4X )( 4X )
Lai-lai-la-laiLai-lai-la-lai
Aimo tá acelerando.Aimo rallattaa.
Lai-lai-la-laiLai-lai-la-lai
Dança do Pivô.Pivtanssit.