So Happy

Tão Feliz

So Happy

Tão FelizSo Happy

Eu te vejo quando você está deitada ao meu lado.I see you when you're lying next to me.
Eu te vejo quando você sorri pra mim.I see you when you smile at me.
Você está tão pálida, como um gato que pegou o próprio rabo.You look so pale, cat caught your tail.
E você tá tropeçando na própria língua.And you're tripping over your own tongue.
Isso não é tão divertido...This ain't so fun...

E você me deixou desenhando círculos.And you left me drawing circles.
E você me deixou levando tempo.And you left me taking time.
E você me deixou por alguém que se parece comigo, mas você está tão feliz...And you left me for someones who looks like me, but you look so happy...

Vou me desfazer das coisas que você deixou pra mim;Im going to give away the things you left for me;
seu peixinho dourado e sua TV colorida.your goldfish and your color TV.
Você parece surpresa, como se tivesse perdido seu prêmio.You look surprised, like you lost your prize.
Você age tão apática, como se fosse tão burra, isso não é tão divertido...You act so numb, like you're son dumb, this ain't so fun...

E você me deixou desenhando círculos.And you left me drawing circles.
E você me deixou levando tempo.And you left me taking time.
E você me deixou por alguém que se parece comigo,And you left me for someones who looks like me,
mas você está tão feliz...but you look so happy...