One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Mais uma noite, as estrelas estão à vistaOne more night, the stars are in sight
Mas hoje à noite estou tão sozinho quanto posso estarBut tonight I'm as lonesome as can be
Oh, a lua brilha forteOh, the moon is shining bright
Iluminando tudo ao redorLighting everything in sight
Mas hoje à noite nenhuma luz vai brilhar pra mimBut tonight no light will shine on me

Bem, é vergonhoso e é tristeWell, it's shameful and it's sad
Eu perdi o único amigo que eu tinhaI lost the only pal I had
Eu simplesmente não consegui ser o que ele queria que eu fosseI just could not be what he wanted me to be
Vou erguer minha cabeça bem altoI will turn my head up high
Para aquele céu escuro e tempestuosoTo that dark and rolling sky
Mas hoje à noite nenhuma luz vai brilhar pra mimBut tonight no light will shine on me

Eu estava tão enganado quando pensei que ele seria fielI was so mistaken when I thought that he'd be true
Eu não tinha ideia do que um homem apaixonado fariaI had no idea what a man in love would do

Mais uma noite, vou esperar pela luzOne more night, I will wait for the light
Enquanto o vento sopra lá em cima da árvoreAs the wind blows high above the tree
Oh, eu sinto tanta falta do meu amorOh, I miss my darling so
Eu não queria vê-lo partirI didn't mean to see him go
Mas hoje à noite nenhuma luz vai brilhar pra mimBut tonight no light will shine on me

Eu estava tão enganado quando pensei que ele seria fielI was so mistaken when I thought that he'd be true
Eu não tinha ideia do que um homem apaixonado fariaI had no idea what a man in love would do

Mais uma noite, vou esperar pela luzOne more night, I will wait for the light
Enquanto o vento sopra lá em cima da árvoreAs the wind blows high above the tree
Oh, eu sinto tanta falta do meu amorOh, I miss my darling so
Eu não queria vê-lo partirI didn't mean to see him go
Mas hoje à noite nenhuma luz vai brilhar pra mimBut tonight no light will shine on me