En Mí

Dentro de Mim

En Mí

Sei quem quero ser, nem meus males podem me vencerSé quién quiero ser ni mis males me pueden vencer
Mil demônios saem de mimMil demonios salen de mí
E eu quero todos para mimY los quiero todos pa' mi

Quem pode dizer que não me dei bemQuién puede decir que no me fue bien
Mesmo acelerando, não descarrileiAunque aceleré, no descarrilé
E no fundo sim, sim que me afasteiY en fondo sí, sí que me alejé
Minha alma estava quebrada prestes a cairMi alma estaba rota a punto de caer

Quero que falem bem de mim se falarem de mimQuiero que se hable bonito si se habla de mí
Que contem minha história e digam que não me perdiQue cuenten mi historia y que digan que no me perdí
Que apesar da merda, mudei e renasciQue a pesar de la mierda cambié y renací
Obrigada a quem esteve lá por mim, nunca te agradeciGracias al que estuvo allí para mí, nunca te lo agradecí

Coisas que vou guardarCosas que voy a guardar
Que nunca vou te dizerQue nunca te voy a decir
Que ninguém pode te contarQue nadie te puede contar
Só eu as sentiSolo yo las sentí

Apesar de doer, continuo tendo-as na peleA pesar de doler sigo teniéndolas en la piel
Meus olhos brilham cor de café, vestem de luto pelo ontemMis ojos brillan color café visten de luto por el ayer
Foi tudo doce como mel, e em minha retina guardareiFue todo dulce como la miel, y en mi retina lo guardaré
Se alguém tocar, protegerei, as desgraças quase apagueiSi alguien lo toca lo protegeré, que las putadas casi las borré
Já não vão me doerYa no me van a doler

Sei quem quero ser, nem meus males podem me vencerSé quién quiero ser ni mis males me pueden vencer
Mil demônios saem de mimMil demonios salen de mí
E eu quero todos para mimY los quiero todos pa' mi

Quem pode dizer que não me dei bemQuién puede decir que no me fue bien
Mesmo acelerando, não descarrileiAunque aceleré, no descarrilé
E no fundo sim, sim que me afasteiY en fondo sí, sí que me alejé
Minha alma estava quebrada prestes a cairMi alma estaba rota a punto de caer

E não quero me perder, não me sinto bemY no me quiero perder, no me sienta bien
Já bati na parede e perdi meu tremYa choqué con la pared, y perdí mi tren
Bebia sem ter sede, não sei nem porquêBebía sin tener sed, no sé ni porqué
Uma voz em minha cabeça dizia que era a última vezUna voz en mi cabeza, decía es la última vez

Se corro, o peso é menor, já o esvazieiSi corro me pesa menos la carga ya la he vaciao
Deixo todos meus dilemas e todos meus medos de ladoDejo todos mis dilemas y todos mis miedos de lao
Se prometi um dia que não deixaria de me amarSi me prometí algún día que no me dejaría de amar
Não quero falhar comigo mesma, prometo que vou me cuidarNo quiero fallarme a mí misma prometo me voy a cuidar

Sei quem quero ser, nem meus males podem me vencerSé quién quiero ser ni mis males me pueden vencer
Mil demônios saem de mimMil demonios salen de mí
E eu quero todos para mimY los quiero todos pa mi

Quem pode dizer que não me dei bemQuién puede decir que no me fue bien
E mesmo acelerando, não descarrileiY aunque aceleré, no descarrilé
E no fundo sim, sim que me afasteiY en fondo sí, sí que me alejé
Minha alma estava quebrada prestes a cairMi alma estaba rota a punto de caer

Quem pode dizer que não me dei bemQuién puede decir que no me fue bien
Mesmo acelerando, não descarrileiAunque aceleré, no descarrilé
E no fundo sim, sim que me afasteiY en fondo sí, sí que me alejé
Minha alma estava quebrada prestes a cairMi alma estaba rota a punto de caer