Perfidia

Perfidia

Perfidia

Tenho bobagens na cabeçaTengo en la cabeza tonterías
Riscos infinitos vão abrir alguma ferida, eu seiRallas infinitas van a abrir alguna herida, lo sé
Levo uma mala com os marcos da minha vidaLlevo una maleta con los hitos de mi vida
Para lembrar que é preciso seguir em frente, ah!Pa' recordar que hay que tirar pa' arriba, ah!

Por isso venhaPor eso vente
Tome da minha menteToma de mi mente
Queime o que prendeQuema lo que prende
Coma o presenteCómete el presente
Paz para minha gentePaz para mi gente
Rap para quem senteRap para el que siente
Cai antes, quem manca, do que quem menteCae antes, el que cojea, que el que miente

Já faz tempo que perdi a fé na humanidadeHace tiempo ya perdí la fe en la humanidad
Por isso me levanto e não me motiva nadaPor eso me levanto y no me motiva na'
Minha caixa de Pandora já faz muito tempo que não fechaMi caja de pandora ya hace mucho que no cierra
E se eu não fechar, ninguém fecharáY si no la cierro yo, nadie la cerrará

Mãe, me dê forçaMamá tú dame fuerza
Se a alma se torcerSi el alma se me tuerza
Quer vir comigo?¿Quieres venir conmigo?
Perdi minha outra metadePerdí mi otra mitad
Vou sair dessaVoy a salir de esta
Agora me sinto capazAhora me siento capaz
Não acredito no destinoNo creo en el destino
Faço caminho ao andarHago camino al andar

Me livrei dos medosMe deshice de los miedos
Como quem troca de roupa, ah!Como quien cambia de traje, ¡ah!
Vou sem bagagemVoy sin equipaje
Peso cinco quilos a menos de ansiedadesPeso cinco quilos menos de ansiedades
Aprendemos a nos amar sem maldadesAprendimos a querernos sin maldades

ValenteValiente
Pássaros no estômagoPajarracos en el vientre
Paciente, ah!Paciente, ¡ah!
Fiquei em te verMe quedé en el verte
Deixar você de repenteDejarte de repente
Não é uma opção inerteNo es una opción inerte
Mas mesmo assim me faz mais fortePero igual me hace más fuerte

Mãe, me dê forçaMamá tú dame fuerza
Se a alma se torcerSi el alma se me tuerza
Quer vir comigo?¿Quieres venir conmigo?
Perdi minha outra metadePerdí mi otra mitad
Vou sair dessaVoy a salir de esta
Agora me sinto capazAhora me siento capaz
Não acredito no destinoNo creo en el destino
Faço caminho ao andarHago camino al andar

Por isso venhaPor eso vente
Tome da minha menteToma de mi mente
Queime o que prendeQuema lo que prende
Coma o presenteComete el presente
Paz para minha gentePaz para mi gente
Rap para quem senteRap para el que siente
Cai antes, quem manca, do que quem menteCae antes, el que cojea, que el que miente

Por isso venhaPor eso vente
Tome da minha menteToma de mi mente
Queime o que prendeQuema lo que prende
Coma o presenteCómete el presente
Paz para minha gentePaz para mi gente
Rap para quem senteRap para el que siente
Cai antes, quem manca, do que quem menteCae antes, el que cojea, que el que miente