Shule Aroon

Shule Aroon

Shule Aroon

Eu queria estar naquela colinaI wish I was on yonder hill
Lá eu sentaria e choraria à vontade,'Tis there I'd sit and I'd cry my fill,
E cada lágrima seria um moinho,And ev'ry tear would turn a mill,
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Shule, shule, shule aroonShule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn;Shule go succir agus, shule go kewn;
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Vou vender minha vara, vou vender meu carretelI'll sell my rod, I'll sell my reel
Vou vender minha única roda de fiarI'll sell my only spinning wheel
Pra comprar uma espada de aço pro meu amorTo buy my love a sword of steel
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Shule, shule, shule aroonShule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn;Shule go succir agus, shule go kewn;
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Vou tingir minhas saias, vou tingi-las de vermelhoI'll dye my petticoats, I'll dye them red
E pelo mundo eu vou mendigar meu pão,And 'round the world I'll beg my bread,
Até que meus pais queiram que eu esteja mortaUntil my parents shall wish me dead
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Shule, shule, shule aroonShule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn;Shule go succir agus, shule go kewn;
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Eu desejo, eu desejo, eu desejo em vãoI wish, I wish, I wish in vain
Eu queria ter meu coração de volta,I wish I had my heart again,
E em vão penso que não reclamariaAnd vainly think I'd not complain
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Shule, shule, shule aroonShule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn;Shule go succir agus, shule go kewn;
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Mas agora meu amor foi pra FrançaBut now my love has gone to France
Pra tentar a sorte e se dar bem.To try his fortune to advance.
Se ele voltar, será só uma chanceIf he e'er come back, 'tis but a chance
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn

Shule, shule, shule aroonShule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn;Shule go succir agus, shule go kewn;
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
isso vai, meu amor, boa noite.iss go jay too mavoorneen slahn