Goddess Of The Night

Deusa da Noite

Goddess Of The Night

No crepúsculo do salão, eles chamam seu nome
In the twilight of the hall they call your name
Você é um fantasma?
Are you a ghost?
Um flare de flick'ring?
A flick'ring flare?

Então o foco corta o pó que enche o ar
Then the spotlight cuts the dust that fills the air
E atinge seu rosto
And hits your face
Você ainda está aí?
Are you still there?

E então você está se voltando para o palco
And then you're turning to the stage
Para subir as escadas - Deus, que visão
To climb the stairs - God, what a sight
E então o público aplaude
And then the audience applaud
Você é a deusa da noite
You are the goddess of the night

Jula, você é a estrela
Jula, you're the star
Perdido no enigma
Lost in the riddle
Jula, estranha de longe
Jula, strange by far
Sua vida é tão frágil
Your life's so brittle

Me siga
Follow me
Atrás da tela
Behind the screen
Atrás do sonho
Behind the dream
Um pesadelo de uma cena de filme
A nightmare from a movie scene
E colore seu preto e branco
And colourise your black and white
Falso sorriso no espelho
Fake smile in the mirror

A sua maquiagem esconde a tristeza no seu rosto
Their make-up hides the sorrow in your face
Esta não é sua vida
This ain't your life
Este não é o seu lugar
This ain't your place
Mas você joga um beijo e falha um sorriso fraco
But you throw a kiss and faintly fake a smile
Como você aprendeu, o estilo silencioso
Like you have learned, the silent style

E então você está se voltando para o palco
And then you're turning to the stage
Para subir as escadas - Deus, que visão
To climb the stairs - God, what a sight
E então o público aplaude
And then the audience applaud
Você é a deusa da noite
You are the goddess of the night