Mi Última Apuesta

Minha Última Aposta

Mi Última Apuesta

¿Aún hay tiempo? (Será que ainda dá tempo?)¿Aún hay tiempo? (Será que ainda dá tempo?)
De todo ¿volver a como era? (De tudo voltar a ser como era?)De todo ¿volver a como era? (De tudo voltar a ser como era?)
No encuentro (eu não consigo encontrar)No encuentro (eu não consigo encontrar)
Las palabras para (as palavras certas para)Las palabras para (as palavras certas para)
Expresar lo que siento ahora (expressar o que sinto agora)Expresar lo que siento ahora (expressar o que sinto agora)

Casi te quedaste (faltou pouco para você ficar)Casi te quedaste (faltou pouco para você ficar)
Faltó tan poco (onde foi que erramos?)Faltó tan poco (onde foi que erramos?)
¿Dónde fue que nos equivocamos? (Quando foi que nos perdemos?)¿Dónde fue que nos equivocamos? (Quando foi que nos perdemos?)

Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)
No habrá (não vai existir)No habrá (não vai existir)
Otra persona (outro alguém)Otra persona (outro alguém)
Después de ti (depois de você)Después de ti (depois de você)

¿Cómo están las cosas por ahí? (Como estão as coisas por aí?)¿Cómo están las cosas por ahí? (Como estão as coisas por aí?)
Parecía saber lo que quería (eu parecia saber o que eu queria)Parecía saber lo que quería (eu parecía saber o que eu quería)
Y en realidad lo sabía (e na verdade eu sabia)Y en realidad lo sabía (e na verdade eu sabía)
Pero no me quedó otra opción (mas não me restou outra opção)Pero no me quedó otra opción (más não me restou outra opção)

Tomé decisiones (porque eu fiz escolhas)Tomé decisiones (porque eu fiz escolhas)
Nunca me di cuenta (eu nunca percebi)Nunca me di cuenta (eu nunca percebi)
Que suerte tuve (a sorte que eu tinha)Que suerte tuve (a sorte que eu tinha)
Y (e)Y (e)
Las cosas son como son (as coisas são como são)Las cosas son como son (as coisas são como são)

Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)
No habrá (não vai existir)No habrá (não vai existir)
Otra persona (outro alguém)Otra persona (outro alguém)
Después de ti (depois de você)Después de ti (depois de você)

No estoy bien (não tô bem)No estoy bien (não tô bem)
Pero está todo bien (mas tá tudo bem)Pero está todo bien (más tá tudo bem)
No fuimos suficiente (nós não fomos suficientes)No fuimos suficiente (nós não fomos suficiente)
Y aun así (e mesmo assim)Y aun así (e mesmo assim)
Todos los días pienso (todo dia eu penso)Todos los días pienso (todo día eu penso)

Lo que podríamos haber sido (o que poderíamos ter sido)Lo que podríamos haber sido (o que poderíamos ter sido)
Cómo sería nuestra vida (como seria nossa vida)Cómo sería nuestra vida (como seria nossa vida)
Si cada expectativa (se cada expectativa)Si cada expectativa (se cada expectativa)
Fuera correspondida (fosse correspondida)Fuera correspondida (fosse correspondida)

Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)
No habrá (não vai existir)No habrá (não vai existir)
Otra persona (outro alguém)Otra persona (outro alguém)
Después de ti (depois de você)Después de ti (depois de você)

Ahora tu apatía (agora tua apatia)Ahora tu apatía (agora tua apatia)
Es parte de mi cotidiano (faz parte do meu cotidiano)Es parte de mi cotidiano (faz parte do meu cotidiano)
Los años pasarán (os anos vão passar)Los años pasarán (os anos vão passar)
Y siempre recordaré (e pra sempre lembrar)Y siempre recordaré (e pra sempre lembrar)

Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)Tú fuiste mi última apuesta (você foi minha última aposta)
No habrá (não vai existir)No habrá (não vai existir)
Otra persona (outro alguém)Otra persona (outro alguém)
Después de ti (depois de você)Después de ti (depois de você)