Because of You

Por Sua Causa

Because of You

Eu queria chegar até você, então criei memórias
네게 다해고 싶어 추억 싸해던
nege dahgo sipeo chueok ssahdeon
Você se lembra daquele olhar?
그 모습을 너는 기억하니
geu moseubeul neoneun gieokhani
Sinto sua falta até tarde da noite
늦은 밤에도 널 보고 싶어
neujeun bamedo neol bogo sipeo
Eu me entreguei ao vento frio
찬 바람에 몸을 막혔어
chan barame momeul matgyeosseo
Está chovendo novamente no céu
하늘에서 또 비가 내려
haneureseon tto biga naeryeo
Mergulhe todo o meu corpo
내 온몸 적셔
nae onmom jeoksyeo
Ainda posso ver você
그래도 난 널 볼 수 있어
geuraedo nan neol bol su isseo
Um sorriso vem à mente
미소 떠올라
miso tteoolla

Quem estava com ele e eu
그와 있던 나와 있던
geuwa issdeon nawa issdeon
Eu não ligo
나는 다 상관 없어
naneun da sanggwan eopseo
Eu quero tanto isso, eu quero
가져 고 싶어 미치겠어
gajgo sipeo michigesseo
Eu não posso fazer isso sem você
난 네가 없으면 안 돼
nan nega eopseumyeon an dwae

Por sua causa
Because of you
Because of you
Eu penso em você todos os dias
나는 매일매일 널 생각해
naneun maeilmaeil neol saenggakhae
Não importa o que eu faça, eu só quero você
무얼 하든지 나 너만 바라
mueol hadeunji na neoman bara
Por sua causa, meu coração continua batendo
너 때문에 내 가슴이 고장 난 듯
neo ttaemune nae gaseumi gojang nan deus
Como se estivesse quebrado
자꾸 두근거려
jakku dugeungeoryeo
Por sua causa
Because of you
Because of you
Eu não consigo dormir todos os dias
나는 매일매일 잠을 못 자
naneun maeilmaeil jameul mot ja
Toda noite eu desenho você
매일 밤마다 나 너를 그려
maeil bammada na neoreul geuryeo
Por sua causa, meu mundo continua
너 때문에 내 세상이
neo ttaemune nae sesangi
Virando de cabeça para baixo
자꾸만 뒤지퍼
jakkuman dwijiphyeo

Como meu amor por você
도대체 얼마나 커졌어버린 걸까
dodaeche eolmana keojyeobeorin geolkka
Pode continuar crescendo?
널 향한 내 사랑이
neol hyanghan nae sarangi
Quanto mais penso nisso
생각할수록 아파와
saenggakhalsurok apawa
Mais dói meu coração abraçando você
널 품고 있는 나의 마음이
neol pumgo issneun naui maeumi
Mesmo que eu pudesse expressá-lo
하늘 땅만큼 표현한다 해도
haneul ttangmankeum pyohyeonhanda haedo
Tanto quanto o céu e a terra
한 없이 부족해
han eopsi bujokhae
Seria insuficiente
내 사랑은 그 어느 누구도
nae sarangeun geu eoneu nugudo
Ninguém jamais entenderá meu amor
절대 이해 못 해
jeoldae ihae mot hae

Sim, todos ao meu redor olham para mim
yeah 주위에서 모두 날 보고서
yeah juwieseo modu nal bogoseo
E me chamam de louco
미쳤다 요글 해대
michyeossda yogeul haedae
Tudo bem, eu irei até você
that’s ok 너에게 난 고 해
that’s ok neoege nan go hae
Até te ter, amor
널 가질 때까지 Baby
neol gajil ttaekkaji Baby
Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해 이렇게 말하면
saranghae saranghae ireohge malhamyeon
Se eu disser isso
내 마음을 알아줄까
nae maeumeul arajulkka
Você vai entender meus sentimentos?
그런 거 난 몰라 계속해
geureon geo nan molla gyesokhae
Eu não sei disso
직진해 너에게로 난
jikjinhae neoegero nan

Continuo indo em sua direção
멀리 있던 앞에 있던
meolli issdeon ape issdeon
Bem na sua frente
심장은 떨려와
simjangeun tteollyeowa
Eu te amo, quero cuspir isso
사랑한다 밭고 싶어
saranghanda baetgo sipeo
Eu não posso fazer isso sem você
난 네가 없으면 안 돼
nan nega eopseumyeon an dwae

Por sua causa
Because of you
Because of you
Eu penso em você todos os dias
나는 매일매일 널 생각해
naneun maeilmaeil neol saenggakhae
Não importa o que eu faça, eu só quero você
무얼 하든지 나 너만 바라
mueol hadeunji na neoman bara
Por sua causa, meu coração continua batendo
너 때문에 내 가슴이 고장 난 듯
neo ttaemune nae gaseumi gojang nan deus
Como se estivesse quebrado
자꾸 두근거려
jakku dugeungeoryeo

Por sua causa
Because of you
Because of you
Eu não consigo dormir todos os dias
나는 매일매일 잠을 못 자
naneun maeilmaeil jameul mot ja
Toda noite eu desenho você
매일 밤마다 나 너를 그려
maeil bammada na neoreul geuryeo
Por sua causa, meu mundo continua virando de cabeça para baixo
너 때문에 내 세상이 자꾸만 뒤지퍼
neo ttaemune nae sesangi jakkuman dwijiphyeo

Estou com medo agora também
이런 내가 이젠 나도 무서워
ireon naega ijen nado museowo
O que posso fazer para você?
널 위해 무슨 짓을 할 수 있을까
neol wihae museun jiseul hal su isseulkka
Ainda assim, eu corro por você
그래도 난 너를 위해 달려가
geuraedo nan neoreul wihae dallyeoga
Eu vou te proteger até o fim deste mundo
이 세상 끝까지 널 지켜줄게
i sesang kkeutkkaji neol jikyeojulge

Por sua causa
Because of you
Because of you
Por favor, saiba que eu sou assim
이런 나를 제발 너도 알줘
ireon nareul jebal neodo arajwo
Eu não quero sentir dor sozinho
혼자서만 나 아파하기 싫어
honjaseoman na apahagi silheo
Por sua causa esse amor não pode ser controlado
너 때문에 이 사랑이
neo ttaemune i sarangi
Eu quero você
제어하지 못해 너를 원해
jeeohaji moshae neoreul wonhae
Por sua causa
Because of you
Because of you
Você vai me amar agora também?
이젠 너도 나를 사랑해 줄래
ijen neodo nareul saranghae jullae
Quando vou te abraçar?
언제쯤이면 나 너를 안을까
eonjejjeumimyeon na neoreul aneulkka
Por sua causa, esse amor, cresce novamente hoje
너 때문에 이 사랑이 오늘도 커져가
neo ttaemune i sarangi oneuldo keojyeoga