Dangerous

Peligroso

Dangerous

No puedo quitar mis ojos de la segunda mirada
눈을 떴을 수 없어 내 두 번째 시선
nuneul ttel su eopseo nae du beonjjae siseon
No puedo salir de aquí ahora que vi tu corazón
네 맘을 본 지금 헤어 날 수 없어
ne mameul bon jigeum heeo naol su eopseo
No, lo dije, pero lo mantuve
아니라 말했는데 분명히 지켰는데
anira malhaessneunde bunmyeonghi jikyeossneunde
Todo ha terminado ahora
지금 이 순간 모두 끝났어
jigeum i sungan modu kkeutnasseo

Sí, sí, eres demasiado dulce para mí
yeah yeah 너는 내게
yeah yeah neoneun naege
Pero eres más
너무 달콤하지 but 너는 더
neomu dalkomhaji but neoneun deo
Cuanto más intentas negarlo, más te acercas
부정하려 할수록 가까워져 툭
bujeongharyeo halsurok gakkawojyeo tuk
Lo alejaste, pero me abriste los brazos
미러에 늘어났지만 날 향해 팔을 벌려
mireonaessjiman nal hyanghae pareul beollyeo
Eres peligroso
위험해 넌
wiheomhae neon
Es demasiado, tan peligroso, whoo
내겐 너무, so dangerous, hoo
naegen neomu, so dangerous, hoo
Hueles como si estuvieras poseído
네 향기는 퍼져 홀린 듯이
ne hyanggineun peojyeo hollin deusi
Estoy siendo arrastrado, grrr pow
나는 계속 끌려가지 grrr pow
naneun gyesok kkeullyeogaji grrr pow
Eres peligroso
너는 위험하지
neoneun wiheomhaji
Pero aún lo necesitas
근데 아직까진 필요하지
geunde ajikkkajin piryohaji
Estoy tan dentro de ti que no puedo dejarte
네게 빠진 나는 너를 포기 못 해
nege ppajin naneun neoreul pogi mot hae

No debí haber hecho esto
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
Tu y yo estamos cerca
너와 나 가까우니
neowa na gakkauni
Desecha todos tus pensamientos
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeobeoryeo
Todo lo que ha sido olvidado se esconde en el pasado
잊혀진 모든 과거 숨기는 모든 생각
ijhyeojin modeun gwageo sumgineun modeun saenggak
Aquí en secreto, tan peligroso
은밀한 지금 여기 so dangerous
eunmilhan jigeum yeogi so dangerous

Peligroso, peligroso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Acércate, más que peligroso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous
Peligroso, peligroso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Acércate, más que peligroso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous

Tentación peligrosa
유혹 dangerous
yuhok dangerous
Es peligroso, te llamé ángel
위험해 너라는, angel
wiheomhae neoraneun, angel
En el fondo, me estoy metiendo más y más en eso
Deep inside, 더욱 빠져들어 가
Deep inside, deouk ppajyeodeureo ga
Estoy celoso de ti otra vez, tirarte a ti mismo
널 향한 질투심에 난 또
neol hyanghan jiltusime nan tto
Y más y más
몸을 던지고
momeul deonjigo
Me he dado por vencido
더욱더 내 맘을 버리고
deoukdeo nae mameul beorigo
Es demasiado tarde para volver
돌아가기엔 너무 늦어
doragagien neomu neujeo
Pero no me importa si te ríes de mí
But 상관없어 날 비웃던 가네
But sanggwaneopseo nal biusdeon gane
Tú eres mi único
You’re my only one
You’re my only one

No puedo deshacerlo, mi segundo juramento
되돌릴 수 없어 내 두 번째 맹세
doedollil su eopseo nae du beonjjae maengse
Te estoy mirando aquí cuando se acabe
끝이 난 이곳에 널 바라보고 있어
kkeuti nan igose neol barabogo isseo
Traté de correr, pero traté de ocultarlo
도망쳤었는데 숨기려고 했었는데
domangchiryeo haessneunde sumgiryeogo haessneunde
Todo ha terminado ahora
지금 이 순간 모두 끝났어
jigeum i sungan modu kkeutnasseo

No debí haber hecho esto
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
Tu y yo estamos cerca
너와 나 가까우니
neowa na gakkauni
Desecha todos tus pensamientos
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeobeoryeo
Todo lo que ha sido olvidado se esconde en el pasado
잊혀진 모든 과거 숨기는 모든 생각
ijhyeojin modeun gwageo sumgineun modeun saenggak
Aquí en secreto, tan peligroso
은밀한 지금 여기 so dangerous
eunmilhan jigeum yeogi so dangerous

Después de lo que dices, mis pensamientos se desmoronan de nuevo
네 말 끝에 다시 내 생각이 무너져
ne mal kkeute dasi nae saenggagi muneojyeo
Me temo que así es como termina
이렇게 끝이 되는 건지 난 두려워
ireohge kkeuti doeneun geonji nan duryeowo

Si no puedo tenerlo, viviré por ti
가질 수 없다면 널 위해 살겠어
gajil su eopsdamyeon neol wihae salgesseo
Quería que vinieras a mí
네가 내게 다가오길 바랬어
nega naege dagaogil barasseo
El aroma de tu corte dulce y profundo
짙게 베인 너의 단 향기에
jitge bein neoui dan hyanggie
Es tan profundo, me ha bloqueado
깊게 물들어서 날 잠긴에
gipge muldeureoseo nal jamgine
No necesito nada
네가 내 옆에 있으니
nega nae yeope isseuni
Porque estás a mi lado, sí
다 필요 없어, yeah
da piryo eopseo, yeah

No debí haber hecho esto, tú y yo estamos cerca
이러면 안 되는데 너와 나 가까우니
ireomyeon an doeneunde neowa na gakkauni
Tira todos tus pensamientos
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeo beoryeo
Cada pasado detenido, cada futuro contigo
멈춰진 모든 과거 너와의 모든 미래
meomchwojin modeun gwageo neowaui modeun mirae
Un presente incontrolable, tirar más alto
감출 수 없는 지금, toss up higher
gamchul su eopsneun jigeum, toss up higher

No te importa esto esta bien
이래도 괜찮잖아
iraedo gwaenchanhjanha
Tu y yo estamos cerca
너와 나 가까우니
neowa na gakkauni
Desecha todos tus pensamientos
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeobeoryeo
No evites nuestro futuro, destino
정해진 우리 미래 피하지 마 운명을
jeonghaejin uri mirae pihaji ma unmyeongeul
Aléjate de mí, tan peligroso
나와 떠나 이곳을 so dangerous
nawa tteona igoseul so dangerous

Peligroso, peligroso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Acércate, más que peligroso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous
Peligroso, peligroso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Acércate, más que peligroso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous