Desire

Desejo

Desire

Eu nunca consigo entender meus sentimentos
도무지 알 수가 없어 내 감정을
domuji al suga eopseo nae gamjeongeul
Eu não consigo me controlar quando eu te vejo
너를 보면 지어가 안 되는데
neol bomyeon jeeoga an doeneunde
Sua voz, suas ações, tudo
너의 목소리 말투 행동 모두 다
neoui moksori maltu haengdong modu da
São muito tentadoras para mim
나에겐 너무 센 자극인걸
naegen neomu sen jageugingeol

É um sentimento estranho quando você olha para mim
Strange feeling 순진한 얼굴로
Strange feeling sunjinhan eolgullo
Com uma cara inocente
나를 바라볼 때
nareul barabol ttae
Meu desejo desperta
꿈틀대는 용망을
kkumteuldaeneun yongmangeul

Eu posso sentir seu tudo
느낄 수 있어 너의 모든 걸
neukkil su isseo neoui modeun geol
E eu posso fazer de tudo
다 할 수 있는 걸
da hal su inneun geol
Só para ter você
너를 갖기 위해
neol gatgi wihae
Você entra profundamente no meu corpo
내 몸 깊숙이 스며드는 너
nae mom gipsugi seumyeodeuneun neo
Meus olhos, ouvidos, você pegou tudo
내 눈과 귀 모두 가져간 너
nae nungwa gwi modu gajyeogan neo

Com o seu perfume, eu caio novamente nos seus braços
너의 향기로 다시 너의 손안에로 빠져
neoui hyanggiro dasi neoui sonaneuro ppajyeo
Abra essa porta chamada você
한 번도 보지 못한
han beondo boji mothan
Que eu nunca vi antes
너란 이름을 한 이 문을 열어
neoran ireumeul han i muneul yeoreo
Até mesmo o seu inverno parece quente para mim
네 겨울조차 나에겐 뜨거운 걸
ne gyeouljocha naegen tteugeoun geol
Chega disso, apenas aceite
이제 그만 받아들여
ije geuman badadeullyeo
A chama de desejo acendida por você
너로 인한, flame of desire
neoro inhan, flame of desire

Você é como um demônio, então como um anjo
너는 대체, like devil 다시 angel
neoneun daeche, like devil dasi angel
Com um sorriso gracioso mas uma conduta arrogante, me abrace novamente
고상하게 웃고 도도하게 미러내다 다시 안아줘
gosanghage utgo dodohage mireonaeda dasi anajwo
Por que você não diz que me ama?
왜 날 사랑한다 말하지 않아
wae nal saranghanda malhaji ana
Seus olhos e mãos estão trêmulos
이미 말하는 걸 네 눈과 손 떨림이
imi malhaneun geol ne nungwa son tteollimi
Muito tremor, eu não preciso dessa bolha
Too much tremble 필요하지 않아 bubble
Too much tremble pillyohaji ana bubble
Parece que eu gastei meu tempo para que você não brinque comigo novamente
악한 시간 감정을 so you don't play with me again
akkaun sigan gamjeongeul so you don't play with me again

É um sentimento estranho quando você olha para mim
Strange feeling 순진한 얼굴로
Strange feeling sunjinhan eolgullo
Com uma cara inocente
나를 바라볼 때
nareul barabol ttae
Meu desejo desperta
꿈틀대는 용망을
kkumteuldaeneun yongmangeul

Eu posso sentir seu tudo
느낄 수 있어 너의 모든 걸
neukkil su isseo neoui modeun geol
E eu posso fazer de tudo
다 할 수 있는 걸
da hal su inneun geol
Só para ter você
너를 갖기 위해
neol gatgi wihae
Você entra profundamente no meu corpo
내 몸 깊숙이 스며드는 너
nae mom gipsugi seumyeodeuneun neo
Meus olhos, ouvidos, você pegou tudo
내 눈과 귀 모두 가져간 너
nae nungwa gwi modu gajyeogan neo

Com o seu perfume, eu caio novamente nos seus braços
너의 향기로 다시 너의 손 안에로 빠져
neoui hyanggiro dasi neoui son aneuro ppajyeo
Abra essa porta chamada você
한 번도 보지 못한
han beondo boji mothan
Que eu nunca vi antes
너란 이름을 한 이 문을 열어
neoran ireumeul han i muneul yeoreo
Até mesmo o seu inverno parece quente para mim
네 겨울조차 나에겐 뜨거운 걸
ne gyeouljocha naegen tteugeoun geol
Chega disso, apenas aceite
이제 그만 받아들여
ije geuman badadeullyeo
A chama de desejo acendida por você
너로 인한, flame of desire
neoro inhan, flame of desire

Repetindo isso incontáveis vezes em minha imaginação
Imagination 수없이 반복된
Imagination sueopsi banbokdoen
Orgulho e Preconceito, errado e diferente, tensão rígida
옴앙과 평연 틀림과 다름 경직된 tension
omangwa pyeongyeon teullimgwa dareum gyeongjikdoen tension
Nada disso importa, ninguém pode parar a gente
다 상관없어 No one can stop us
da sanggwaneopseo No one can stop us
Eu não consigo deixar você ir
너를 놓을 순 없어
neol noeul sun eopseo
Não mantenha mais distância
더는 거리를 두지마 모른 척 하지마
deoneun georireul dujima moreun cheok hajima
Não finja que não sabe
넌 나에게
neon naege

Não importa, nós dois somos o mesmo
No matter 너와 우린 같아
No matter neowa urin gata
A gente consegue fazer isso sem preocupações
We can do this 아무 걱정 없이
We can do this amu geokjeong eopsi
O dia todo, estou sem fôlego novamente, desde o momento em que eu te vi
All day 또 숨이 가빠 처음 본 순간부터
All day tto sumi gappa cheoeum bon sunganbuteo
Você pertencia a mim, desejo
넌 내꺼야 Desire
neon naekkeoya Desire

Com o seu perfume, eu caio novamente nos seus braços
너의 향기로 다시 너의 손 안에로 빠져
neoui hyanggiro dasi neoui son aneuro ppajyeo
Abra essa porta chamada você
한 번도 보지 못한
han beondo boji mothan
Que eu nunca vi antes
너란 이름을 한 이 문을 열어
neoran ireumeul han i muneul yeoreo
Até mesmo o seu inverno parece quente para mim
네 겨울조차 나에겐 뜨거운 걸
ne gyeouljocha naegen tteugeoun geol
Chega disso, me segure, me bata e me agite
이제 그만 나를 쥐고 때리고 흔들어 줘
ije geuman nareul jwigo ttaerigo heundeureo jwo