Poison

Veneno

Poison

Estou tonto como se eu tivesse engolido um espinho
가시를 삼킨 듯 아직이라 내겐
gasireul samkin deut ajjilhae naegen
Você me agita e me confunde
넌 날 흔들면서 더 헷갈리게 해
neon nal heundeulmyeonseo deo hetgallige hae
Agora que eu percebi que eu sempre quis você
이제야 깨달아 널 더 원하고 있는 나를
ijeseoya kkaedara neol deo wonhago inneun nareul
O veneno está me arruinando como se eu fosse nada
아무렇지 않은 듯 날 망갖테려는와 Poison
amureochi aneun deut nal manggatteuryeonwa Poison

Você me tira do controle, mesmo que a minha cabeça diz não
거짓말 수 없이 끌어당겨 머리는 거부해도
geotjabeul su eopsi kkeureodanggyeo meorineun geobuhaedo
Meu corpo continua andando mais perto
몸은 점점 가까워져 가
momeun jeomjeom gakkawojyeo ga
Você se espalha ameaçadoramente, é como um paradoxo
네가 무서프게 퍼져가 It's a paradox
nega museopge peojyeoga It's a paradox
Um vicio que já me conquistou
이미 날 사로잡은 중독
imi nal sarojabeun jungdok

Eu te quero mais
널 더 원하게 되어
neol deo wonhage doeeo
E percebo agora
이제야 깨달아
ijeya kkaedara
Que o amor é como um veneno
동냑 같은 사랑에
dongnyak gateun sarange
Me engoliu por inteiro
완전히 삼켜져
wanjeonhi samkyeojyeo

(Você me cativa)
(You captivate me)
(You captivate me)
Vou me sentir viciado
I'm gonna feel addicted
I'm gonna feel addicted
Eu não consigo me separar de você
끌어내을 수 없는 너를
kkeuneonael su eomneun neoreul
Eu amo você que é como um veneno
I Love you who like a poison
I Love you who like a poison
Eu te darei tudo
모든 걸 줄게
modeun geol julge
(Você está me matando)
(You're killing me)
(You're killing me)
Beneficie-se
Take benefit
Take benefit
Encha-me, eu nunca consigo estar satisfeito
채워도 난 만족할 수 없어
chaewodo nan manjok hal su eopseo
(Eu amo você que é como um veneno)
(I love you who like a poison)
(I love you who like a poison)

Quem é o caçador
Who's the chaser
Who's the chaser
Você ou eu?
You or me
You or me

Isso se espalha rapidamente, eu não consigo resistir
거부할 수 없이 빠르게 퍼져가
geobuhal su eopsi ppareuge peojyeoga
O quanto mais a gente se afasta, mais forte fica a nossa atração
미러너을수록 독하게 서로를 끌어당겨
mireonaelsurok dokage seororeul kkeureodanggyeo
Eu quero mais do cálice que nunca pode ser enchido
채울 수 없는 이 자너을 난 더 원해
chaeul su eomneun i janeul nan deo wonhae
Esse calor que nunca acaba, eu continuo queimando
멈추지 않고 뜨겁게 계속 타들어가고 있어
meomchuji anko tteugeopge gyesok tadeureogago isseo

Eu respiro fundo
거칠게 내쉬어
geochilge naeswieo
E você me engole inteiro suavemente
조용히 날 삼켜버린 너
joyonghi nal samkyeobeorin neo
Eu não era nada mais do que uma presa hipnotizada
최면에 걸린 사냥감에 불과했어
choemyeone geollin sanyanggame bulgwahaesseo
Eu sou como um prisioneiro
I'm just like a prisoner
I'm just like a prisoner
Desperte o desejo se contorcendo através de seus instintos
본능 속에 꿈을 깨우는 용망을 깨워
bonneung soge kkumteuldaeneun yongmangeul kkaewo
Apenas me diga agora
Just tell me now
Just tell me now

(Você me cativa)
(You captivate me)
(You captivate me)
Vou me sentir viciado
I'm gonna feel addicted
I'm gonna feel addicted
Eu não consigo me separar de você
끌어내을 수 없는 너를
kkeuneonael su eomneun neoreul
Eu amo você que é como um veneno
I Love you who like a poison
I Love you who like a poison
Eu te darei tudo
모든 걸 줄게
modeun geol julge
(Você está me matando)
(You're killing me)
(You're killing me)
Beneficie-se
Take Benefit
Take Benefit
Encha-me, eu nunca consigo estar satisfeito
채워도 난 만족할 수 없어
chaewodo nan manjok hal su eopseo
(Eu amo você que é como um veneno)
(I love you who like a poison)
(I love you who like a poison)
Se espalhando pelo meu corpo
온 몸으로 퍼져가
on momeuro peojyeoga

Isso é um amor perigoso
This is dangerous love
This is dangerous love
Por mais que eu saiba disso, meus pés continuam me levando em sua direção
알면서도 내 바른 여전히 널 향해 가
almyeonseodo nae bareun yeojeonhi neol hyanghae ga
Você assiste o eu ansioso
기대하는 나를 보는 너
gidaehaneun nareul boneun neo
Com o seu sorriso frio
차가운 미소 이 순간
chagaun miso i sungan
Você toma conta de mim
나를 지배해 가
nareul jibaehae ga
Você me cativa
You captivate me
You captivate me

Cansado e desidratado, noite vazia
피폐해 말라버려 공허한 밤
pipyehae mallabeoryeo gongheohan bam
Um cálice cheio de minha confusão
내 홀란스러움으로 또 채워버린 잔
nae hollanseureoumeuro tto chaewobeorin jan
Você é o meu veneno, mas também a minha flor, minha luz
넌 도기면서 나의 꽃 너란 빛에
neon dogimyeonseo naui kkot neoran biche
Tingido de vermelho, eu anseio por você, meu mestre
불게 물들어 널 갈망해 my master
bulge muldeureo neol galmanghae my master

Tudo queima, até mesmo o meu coração e alma
다 타들어가 even my heart and soul
da tadeureoga even my heart and soul
Você é como um veneno para mim
넌 내게 poison
neon naege poison
Eu me ressinto e espero, eu quero e odeio
원망하고 바라고 원하고 미워하고
wonmanghago barago wonhago miwohago
Isso se espalha profundamente em mim
내 속에서 깊이 퍼져
nae sogeseo gipi peojyeo

Estou ficando cego, eu perco a visão
I'm going blind 눈이 멀어가
I'm going blind nuni meoreoga
Escute o meu som, meu coração para
Hear my sound 심장이 멋져가
Hear my sound simjangi meojeoga
Em um mundo sem ti eu sou como uma ovelha perdida
너 없는 너와 나의 세계 길 이른 양
neo eomneun neowa naui segye gil ileun eorin yang
A palavra razoável não existe em seu dicionário, só a palavra instinto
네 사전에는 없는 Reasonable 그저 Instinct
ne sajeoneneun eomneun Reasonable geujeo Instinct

Arraste para fora o monstro furioso dentro de você
네 속 안에 꿈을 깨우는 괴물을 꺼내
ne sok ane kkumteuldaeneun goemureul kkeonae
Apenas me diga agora
Just tell me now
Just tell me now

(Você me cativa)
(You captivate me)
(You captivate me)
Vou me sentir viciado
I'm gonna feel addicted
I'm gonna feel addicted
Eu não consigo me separar de você
끌어내을 수 없는 너를
kkeuneonael su eomneun neoreul
Eu amo você que é como um veneno
I love you who like a poison
I love you who like a poison
Eu te darei tudo
모든 걸 줄게
modeun geol julge
(Você está me matando)
(You're killing me)
(You're killing me)
Beneficie-se
Take Benefit
Take Benefit
Encha-me, eu nunca consigo estar satisfeito
채워도 난 만족할 수 없어
chaewodo nan manjok hal su eopseo
(Eu amo você que é como um veneno)
(I love you who like a poison)
(I love you who like a poison)
Se espalhando pelo meu corpo
온 몸으로 퍼져가
on momeuro peojyeoga