The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

BBC Radio 1 Evening Session 08/08/96BBC Radio 1 Evening Session 08/08/96
Tem sido realmente difícil, eu seiIt's been really hard I know
Tem sido realmente difícil sob pressãoIt's been really hard under fire
Então dê uma olhada no que esse mundo se tornouSo take a look at what this world's become
Você sabe que eu realmente preciso ir agora, ohYou know I've really got to go right now, oh
Você tem polido essa arma por tempo demaisYou've been polishing that gun too long
Ela não viu ação desde que a guerra começouIt's seen no action since the war begun
Então dê uma olhada antes de você se juntar ao outro ladoSo take a look before you join the other side
Você sabe que eu realmente preciso ir agoraYou know I've really got to go right now
Tô tão estressadoSo strung out
Você vê que eu não quero jogar esse jogoYou see [that I] don't want to play this game
Eu preciso do seu ombro pra chorarI need your shoulder to cry on
É algo em que posso confiarIt's something I can rely on
Não quero viver assimDon't want to live this way
É por isso que estou deixando isso pra vocêThat's why I'm leaving this for you
Para a Rússia com amorTo Russia with love
Oh, até maisOh, see you
Sou euIt's me
Nós temos empurrado isso, é como uma guerra friaWe've [been] pushing it, it's like cold war
Os feridos da noite passadaThe walking wounded from the night before
Então dê uma olhada antes de você se juntar ao outro ladoSo take a look before you join the other side
Você sabe que eu realmente preciso ir agoraYou know I've really got to go right now
Te vejo por aíI'll see you round
Você vê que eu não quero jogar esse jogoYou see [that I] don't want to play this game
Eu preciso do seu ombro pra chorarI need your shoulder to cry on
É algo em que posso confiarIt's something I can rely on
Não quero viver assimDon't want to live this way
É por isso que estou deixando isso pra vocêThat's why I'm leaving this for you
Para a Rússia com amorTo Russia with love
Você vê que estou falando de você[You] see I'm talking about you
Não quero brigar sem vocêDon't want to fight without you
Não quero brigar sobre issoDon't want to fight about it
Eu sou só seu [AMANTE!]I'm just your [LOVER!]