Kuume

Febre

Kuume

Jee, ELA! ELA!Jee, ELA! ELA!

Tô me sentindo meio estranho hojeMul on vähän kummallinen olo tänään
Não sei se vocês conhecem issoMä en tiedä tunnetteks te sen
Meio que parece febre ou algo assimVähän niinku ois kuume tai jotain

Tô esquentando, queimando, queimandoLämpenee lämpenee, polttaa polttaa
Prazer em conhecer, vim aqui pra mostrar isso pra vocêsHauska tavata, tulin tavaamaan tän teille
De um jeito ou de outro, vou começar isso aquiTavalla tai toisella paan käyntiin tän
As garotas estão na vitrine, eu tô dando tudo de mimTytöt on näytillä, mä vedän täysillä
Quando a confusão rola: aí a situação tá quenteKun rähinä on tääl: sillon tilanne on pääl
Nada muda além das estações e do tempoMuu ei muutu ku vuoden ajat ja sää
Mas eu, ah, a Ela não mudaJaa mää vai, Ela ei muutu
Você tá dentro hoje? Marca aíOotko messissä tänään? Rasti ruutuun
Pode pensar o que quiser, mas você sabeOo mitä mielt vaan, mut kyl sä tiedät
Que sem mim esse rap finlandês seria chatoEt ilman mua tää suomiräp ois tylsää
As cartas na manga, não fiquem bravasÄssii hihoissa, älkää suatta olko vihoissa
Tô na pele de vocêsOon piikkinä teiän lihoissa
Ainda consigo tocar minha músicaMä saan vieläki biisini soittoon
E ainda sei como fazer grana, na mesma batidaJa osaan tehä yhä voittoo, yhtä soittoo
Sempre da penumbra até o amanhecer, não acharam cura pra essa doençaAina hämärästä aamunkoittoon, tähän tautiin ei oo löytyny hoitoo

A temperatura sobe, a testa tá quenteLämpö nousee, otsaa kuumottaa
Qual é a boa? Tô com febre?Mikä juttu? Onko mul kuumetta?
Não consigo ficar parado, minha cabeça tá girandoEn pysy paikoillani, päätä huimaa
Quem colocou isso pra tocar?Kuka laitto tän soimaan?

refrão:refrain:
Tô com febre (febre)Mullon kuume (kuume)
E o único remédio (remédio)Ja ainoo lääke (lääke),
Que funciona pra isso (pra isso)Joka toimii siihen (siihen)
É movimento hojeOn tänään liike
(2x)(2x)

É a febre do sábado à noiteOn se lauantai-illan kuume
Toca minha testa, tô pegando fogo e isso tá pegandoKoita mun otsaa, oon tulessa ja sehän natsaa
É contagioso, mas só pega pelo ritmoSe on tarttuvaa, mut se tarttuu vaan rytmin kautta
Tenta ficar na sua calça jeansKoita pysyy sun farkuissa
Pelo menos por enquanto, nunca se sabeAinaki vielä, eihän sitä tiedä
Pra onde essa noite pode nos levarMihin ikinä tää ilta voi viedä
Mesmo que seja pra cama, você é minha enfermeira?Vaikka vuodelepoo, ootko mun hoitsuna?
O tratamento é contínuo e é maravilhosoHoito toistuvaa ja se on loistavaa
Podia sair agora, mas antes da meia-noite não vamos emboraSamantien lähteäkin vois, mut ennen pilkkua me ei täältä poistuta
Mesmo que eu esteja fraco, preciso achar um jeito de novo, não vou ficar parado na paredeVaikka heikottaa, pakko keksiä keino taas, ei jää seinän viereen seisomaan
Mas o movimento funciona como remédio, é isso, então vamos láVaan liike toimii lääkkeenä, jes, joten eiköhän väännetä
Minha imunidade tá sendo testada, isso é doido às vezesMun vastustuskykyy koitellaan, on tää sairasta toisinaan

refrão (2x)refrain (2x)

Jee, vamos láJee, let's go
Tô com febre e o único remédio que funciona pra isso é movimentoMullon kuume ja ainoo lääke, joka toimii siihen on liike

Jee, você pode me curar,Jee, sä voit parantaa mut,
Cuida de mim pra eu ficar melhor de manhãHoida mut kuntoon niin voin paremmin aamulla
Suor na pele, coração aceleradoHiki pinnassa, sydän käy rinnassa
A mil por hora, agora não vou desacelerarYlikierroksille, nyt en hidasta
Vamos terminar o que começamosSaatetaan loppuun se mitä alotettiin
Isso é a doideira,Tää on sitä sairasta settii,
Pelo que você me conheceMistä mut tunnetaan
Menina, você tem que me deixar em formaTyttö sun on hoidettava mut kuntoon

A temperatura sobe, a testa tá quenteLämpö nousee, otsaa kuumottaa
Qual é a boa? Tô com febre?Mikä juttu? Onko mul kuumetta?
Não consigo ficar parado, minha cabeça tá girandoEn pysy paikoillani, päätä huimaa
Quem colocou isso pra tocar?Kuka laitto tän soimaan?

refrão (2x)refrain (2x)

E! L! A!E! L! A!