Tehdään niin

Vamos Fazer Assim

Tehdään niin

Mais um fim de semana e a confusão tá rolando,Taas viikonloppu ja rähinä liikkuu laumassa,
Sem pressa pra nada, a gente começa devagar.Ei kiire mihinkään, me alotellaan rauhassa.
Já tá meio tarde ou alguns diriam que é amanhã,Suhtkoht myöhäs tai jotkut sanois huomenna,
quando o sábado começa a se arrastar pro domingo.ku lauantai lähtee liikkeelle sunnuntain puolella
Todo fim de semana, isso é bem normal,Joka viikonloppu, se on aivan tavallista,
mas dessa vez aconteceu algo bem estranho.mut täl kertaa sattuki sattuu jotain kummallista
Te vi na hora que chegamos no lugar,Huomasin sut heti ku me saavuttiin paikalle,
quando nossos olhares se cruzaram, e o tempo não hesitou.kun meiän katseet kohtas, ja tiko ei aikaile
Então fui até você e pedi pra dançar,Sit marssin sun luo ja pyysin sua tanssimaan,
você parecia que eu podia te levar pra minha casa.sä näytit silt et voisin viedä sut mun kans himaan
Mas você tem que ver se eu sou o que você curte,Mut sun pitää ite tsekkaa, jos mä oon se mist sä digaat
não sei como você se sente, mas a gente poderia se dar bem.en tiedä milt sust tuntuu, mut meil vois klikkaa

refrão:refrain:
Fala, o que tá passando na sua cabeça? A gente tá saindo, vem cá, vai rolar.Kerro, mitä sun mielessäs liikkuu? Me ollaan lähössä täält tulee pilkku
Fala, o que você quer, então vamos fazer assim.Kerro, mitä sä tahdot, niin tehdään niin
(2x)(2x)

As confusões tão soltas, ou algo assim,Rähinäräkikset on pihei, tai sillee
ou seja, raramente ofereço drinks pras meninas.toisin sanoen tarjoon harvoin drinkkei naisille
Mas agora vou fazer uma exceção, pra você um e pra mim dois,Muut nyt teen poikkeuksen, sulle yks ja mulle kaks niitä,
as grana tá quase acabando, então preciso sair daqui de táxi.baksii jää hädin tuskin nii et saan pois taksin täält
Milionário-Kimmo, você acha que eu sou rico,Miljonääri-Kimmo, luulet et mä oon rikas
mas você não sabe que toda a minha galera tá quebrada,mut sä et tiiä et mun koko crewl on pulloi fickas,
mas não vamos falar de mim, quero te conhecer,mut ei nyt siirrytä muhun, haluun tutustuu suhun
agora é sua vez de falar, fala, fala, fala.Nyt on sun vuoros puhuu, puhu, puhu, puhu

refrãorefrain

uu u, todas as garotas cantam, uu uuu u, kaikki tytöt laulaa, uu u
quero ouvir você, uu u, cantando, canta pra mim, uu umä haluun kuulla kun sä, uu u, laulat, laula mulle, uu u
todas as garotas cantam, uu ukaikki tytöt laulaa, uu u
quero ouvir você cantando pra mim, uumä haluun kuulla kun sä laulat mulle, uu
e todas cantam, uu aaaja kaikki laulaa, uu aaa

Oi, baby, acho que tive uma ideia,Oi beibe, nyt taisin keksiä
você poderia vir pra depois com a gente.sä voisit lähtee jatkoille meiän messissä.
Vamos levar os amigos juntos na bagunça,Otetaa frendis vaa mukaa kimppaan,
porque eu tô com o Spekti e o Timppa.ku mul on messis Spekti ja Timppa.
O lugar tá lotado, quase cheio demais.Koko mesta on tukos, melkei liian täyttä.
Você tá parecendo um relógio de areia, mas que horas são pra você?Sä näytät tiimalasilt, mut mitä sun kellos näyttää?
Faltam cinco pra meia-noite, então vamos logo nos mover.Se on viittä vaille pilkku, siis paa pian alkaa liikkuu.
Como soa isso, o que você diz, baby, vamos nessa?Miltäs kuulostaa, mitä sanot, beibe, sillon liikkuu?

refrão (3x)refrain (3x)

Fala (5x)Kerro (5x)