Tila haltuun

Domine o Espaço

Tila haltuun

Noniin, agora temos cinco segundos pra correr pra pista de dançaNoniin, nyt on viis sekunttii aikaa rynnii tanssilattialle
Quem é o último? Hã, Elastinen, vamos láKuka vikana? Häh, Elastinen, let's go

Só assim, só assimJust noin, just noin
Hoje vamos dançarTänään tanssitaan
E! L! A!E! L! A!
Domine o espaço, domine domine o espaçoTila haltuun, tila tila haltuun

Quando eu entro, eu domino o espaçoKu mä astun sisää mä otan tilaa haltuun
A pista enche e isso é só o começoLattia täyttyy ja se on vasta alkuu

E.L.A. Se você tá junto, então vamos de novoE.L.A. Jos oot mukana niin sitten mennään taas

Domine o espaço, domine domine o espaçoTila haltuun, tila tila haltuun
Com óculos escuros, chova ou faça solAurinkolasit päässä, satoi tai paisto
Não vejo nada à frente, sigo meu instintoEn nää metriikään eteen, vedän vaistol
Tênis limpos, roupas novasPuhtaat lenkkarit, uudet vaatteet
DJ, volta issoDJ kelaa se taakse
Eu vim pra festejar, hoje eu gosto do que vejo,Mä tulin bilettämään tänään pidän siitä mitä mä nään,
Coloque o copo pra baixo e desça com o pé bonitoLaita se lasi alas ja alas laittaan jalalla koreasti
Logo ali embaixoHeti paikalla ala

refrão:refrain:
Vamos dançar essa noiteTanssitaan tää ilta
Sinta quando o ritmo te levarTunne kun rytmi vie
Deixe-se levar pela correnteHeittäydy kanssani virtaan
E sinta quando isso te levarJa tunne kun se vie

Eu dou um passo pro lado, outro pra trás e bato palmas assimMä otan askeleen sivulle päin, toisen takasin ja taputan näin
Dê um passo pro lado, outro pra trás e bata palmas assimOta askel sivulle päin, toinen takasin ja taputa näin

Não resista, deixe-se levar pela correnteÄlä pistä vastaan, heittäydy virtaan
Deixe que isso te guie, agora ou nuncaAnna sen johtaa, nyt tai ei koskaan

Agora ou nunca, é isso, vamos começarNyt tai ei koskaan, jes, aloitetaan
Passo pra esquerda e volto pra direitaAskel vasempaan ja takas oikeaan
Bata no ritmo, agora estamos acelerandoTaputa tahtiin, nyt päästiin vauhtiin
RewindRewind
Estamos na turnê da Finlândia, com meu mano TimonOllaan Suomen kiertueella, messis Timon my man
Mas somos conhecidos e reconhecidosMut tunnetaan ja meidät tiedetään
Diki-DJ não para ainda, claro que nãoDiki-DJ ei pysäytä vieläkään, ei tietenkään
É pra se deixar levarOn virran vietävän
Olha, isso é profissão pra mimKato tää on ammattia mun
Se você sente o ritmo, a pista é suaJos sä tunnet rytmin niin lattia on sun
Os parquets gritam e a galera dançaParketit huutaa ja tanssii kansa
Se você quer dançar com as estrelas, entãoJos sä tahdot tanssia tähtien kanssa niin

refrãorefrain

Eu dou um passo pro lado, outro pra trás e bato palmas assimMä otan askeleen sivulle päin, toisen takasin ja taputan näin
Dê um passo pro lado, outro pra trás e bata palmas assimOta askel sivulle päin, toinen takasin ja taputa näin

Não resista, deixe-se levar pela correnteÄlä pistä vastaan, heittäydy virtaa
Deixe que isso te guie, agora ou nuncaAnna sen johtaa, nyt tai ei koskaan

Domine o espaço, domine domine o espaço (2x)Tila haltuun, tila tila haltuun (2x)

Só assim, ouça o grooveJust noin, kuuntele komppii
Pegue seu espaço, faça isso acontecerOta tonttii, pomputa sitä konttii
Só assim, ouça o grooveJust noin, kuuntele komppii
Pegue seu espaço, faça isso acontecerOta tonttii, pomputa sitä konttii

refrãorefrain

Eu dou um passo pro lado, outro pra trás e bato palmas assimMä otan askeleen sivulle päin, toisen takasin ja taputan näin
Dê um passo pro lado, outro pra trás e bata palmas assimOta askel sivulle päin, toinen takasin ja taputa näin

Não resista, deixe-se levar pela correnteÄlä pistä vastaan, heittäydy virtaa
Deixe que isso te guie, agora ou nuncaAnna sen johtaa, nyt tai ei koskaan

Domine o espaço, domine domine o espaçoTila haltuun, tila tila haltuun