Viidest ysiin

Das Nove e Meia

Viidest ysiin

Isso é pra todos que vieram dizer pra arrumar um emprego de verdadeTää on kaikille niille, jotka tuli sanoo hanki oikee työpaikka
isso é o nosso emprego de verdadetää on meijä oikee työpaikka
fazer todo tipo de coisa por aqui, mas isso é o trabalho certotehä kaikennäköst muutki siin sivus semmost, mut tää onse oikee työ
um cargo oficialvirallinen pesti
e não é um cargo tão glamouroso assimeikä tää oo niin pramee pesti

refrão:refrain:
De novo, estamos na pista de rolêTaas, ollaan motarille viileit
Na terra, muitos trabalhando das nove às cincoMaas, monet töissä ysist viiteen
Das cinco às nove, a gente tá fazendo essas músicasViidest ysiin ollaan väännetty näit biisei
Do norte na estrada, os caras só observamPohjoisest tiellä pojat vaa iisee
De novo, estamos na pista de rolêTaas, ollaan motarilla viileit
Na terra, muitos trabalhando das nove às cincoMaas, monet töissä ysist viiteen
Não das nove às cinco, mas das cinco da manhã às noveEi ysist viitee, vaa viidest aamuysiin
Não das nove às cinco, mas das cinco da manhã às noveEi ysist viitee, vaa viidest aamuysiin

Com base na escola básica, gênios dos negóciosPeruskoulun pohjalta bisnesneroja
No dia de pagamento, mais de quarenta por cento em impostosPalkkapäivis eroi yli nelkyt pinnaa veroja
Metade pros ricos, metade pro governoPuolet kimmolle, puolet valtiolle
Eu roubo dos ricos e dou pros pobresMä ryöstän rikkailta ja annan timoille

Os primeiros anos foram de treino, se formos sincerosEkat vuodet harkkoi, jos ollaan tarkkoi
Poucos aqui conseguiram royalties em granaHarva tääl on saanu royalteina markkoi
E ainda soa, que você aprende essas habilidades na escolaJa yhä soi, et saa koulust näit taitoi
Vimos lugares, derrubamos cercasNähty paikkoi, kaadettu aitoi
Ternos da Dressmann, roupas da FubuDressmannin pukuja, mouselle fubuja
Mas no estúdio a gente não fica contando númerosMut studiossa me ei tuijoteta lukuja
Das cinco da manhã, vida noturnaViidest aamuysiin elämä yöllistä
Mas ao mesmo tempo, emprego pros meus melhores amigosMut samalla mun parhaat ystävät työllistän
De assalariados a pagadoresPalkansaajista palkanmaksajaks
Eu ainda consigo aproveitar, mesmo que seja pesadoMä jaksan silti nauttia vaik ois raskasta
Fiz rap e ganhei minha granaTein räpil ekat rahat
Gastei tudo em bebida e mulheresNe käytiin puhtaasti viinaan ja naisiin
E o resto eu joguei foraJa loput tuhlasin

refrãorefrain

Você não quer fazer rap e levar a culpaSä et tahdo räpätä ja paskaa niskaan
Pega nove caras da sua lista de pagamentoOta yheksä miest sun palkkalistaan
Dá uma fatia da sua pizza pra cada umAnna jokaselle slaissi sun pitsaa
Aqui todo mundo ganha a mesma granaMeil saa kaikkii just saman verran liksaa
Joga a grana aqui, não tem mais bandidosPaksit tänne heitä, ei enää bändäreitä
Fomos anos os aquecedores dos roqueirosOltii vuosii noiden rokkareiden lämppäreitä
Agora os estilos queimam, rimas cheias de aquecedoresNyt tyylei brännäreitä riimei täynnä lämppäreitä
E nossos filhos não ficam mordendo os discosEikä meidän lapset pureskele älppäreitä
Fazendo barulho no bar, deixa o tempo passarKutua kapakas, anna ajan kulua
As cervejas foram bebidas, agora é hora de falarBisset on juotu nyt mahollisuus puhua
Pelas calçadas, jovens artistas de ruaPitkin raitureita nuorii katutaitureita
Tanto faz, eu limpo até os bueirosIhan sama siivoon vaikka hukkaputken laitureita
Se eu pagar, estraga quando eu queimo as praçasJos maksan tärvelee kun kärvennän toreja
Um encore e o Masa paga as contasYks encore ja masa maksaa viuluja
Quando embaixo do trabalho tem quatro pneusKu työpaikan alla neljä rengasta
E das cinco da manhã, o horário de trabalho é flexível de novoJa viidest aamuysiin työaika taas liukuva

refrãorefrain

Faço um trabalho com muitos propósitosTeen työtä millä monta tarkoitusta
Vou sem ensaio, eu sei o que façoMeen ilman harjoitusta, mä tiedän mitä teen
Sorrindo, mesmo com o futuro todo brancoHymyilee edes koko valkonen tuleva
Não tenho no bolso o sonho cristão tradicionalEi oo taskus perinteinen kristillinen unelma
Muito frequentemente, o Pop ignora os trabalhos temporáriosLiian usein Poppaa tukikeikkoi sivuttaa
E outros também aprendem a roubar de graça na internetJa muutkin tapaa netist ilmaiseksi imuttaa
Mas não vou mais apoiar grandes empresasMut en rupee enää isoi lafkoi liputtaa
Seu nome na lista de convidados vai cairSun plus ykköst nimilistas tiputtaa

Estamos muito estilosos nessas festasMe ollaa noiden bileisii liian viileit
A estrada leva e o vento balança os ouriçosTie vie ja tuuli heiluttaa siilei
Estamos aqui, chefes de armazém, não vale aquiMe ollaa hefei varastopomot ei päde tääl
Levanto as mangas, você pode sentar na sua mãoPaan hihat heiluu sä voit istua sun käden pääl
Não tem luxo pra isso, pra vida do rapEi prameit puitteit tälle, räp elämälle
Discos de ouro em cima do pãoKultalevyi leivän päälle
Vem, se achegue maisTuu ihmees peremmälle
Das cinco às cinco, depois das noveviidest viite sitte ysiysin
Estamos fazendo isso com a mesma vibe que hoje em diaMe ollaa asan kans tehty samalla hengel kun nykysin