Yks plus yks

Um mais um

Yks plus yks

refrão:refrain:
Um mais umYks plus yks
Se soma aquiYhteen lasketaan
Um mais umYks plus yks
É a mesma históriaSamaa tarinaa
Um mais umYks plus yks
Pertencemos juntosYhteen kuulutaan
O verdadeiro amor não exige mudar (mudar)Oikee rakkaus ei vaadi muuttumaan(muuttumaan)

Vivo no mundo, me apresentando com estiloELA maailmalla taiteilee tyylii
E de novo, sigo o caminho certoJa taas junailee oikeelle raiteelle
Ao meu lado, tem espaço pra vocêVaunus vieres paikka on naiselle
Mesmo que esse ritmo não sirva pra todo mundoVaik tää vauhti ei sovikkaan kaikille
Sou meio estranho, até complicadoOon tavoissani kummallinen, jopa hankala
E nas minhas opiniões, talvez muito rígidoJa mielipiteissni ehkä liian ankara
No trabalho criativo, sou habilidosoLuovassa työssä, käsistäni taitava
Estou sempre em movimento, nem sempre paradoOon aina liikkees, en aina siis paikallaan
Em pequenas partes, meu pão é no mundoPieninä paloina on leipäni maailmalla
Mas sei ficar ao seu lado, quietinhoMut osaan kyllä olla sun vieressä aloillaa
Escuta, sol, você é meu parceiroKuule aurinko, siuluntoveri
Pra mim, o prazer é estar juntoMulle nautinto on yhdessä olemist
Não entendo a lógica das mulheres, de verdadeEn tajuu naisten logikkaa kylläkään
Não sou do tipo que mimaEn hemmottelija tyyppii
Mas sei como surpreenderMut osaan yllättää
Chic, não vamos complicar issoChik, ei tehä monimutkasta täst
Isso pode começar agoraTää voi alkaa vasta täst

Um mais umYks plus yks
Se soma aquiYhteen lasketaan
Um mais umYks plus yks
É a mesma históriaSamaa tarinaa
Um mais umYks plus yks
Cada um do seu jeitoKumpikin tavallaan
O verdadeiro amor não exige mudar (não exige mudar)Oikee rakkaus ei vaadi muuttumaan(ei vaadi muuttumaan)

refrão2:refrain2:
Não sei ser outra coisa além de eu mesmoEn osaa olla muuta ku oma itteni
Mas você ainda gosta de mimMut sä pidät musta sittenki
Porque você me aceita como souKoska sä otat mut sellasena kun tuun
E sabe que não sou como os outrosJa tiedät etten oo sellanen kun muut
Não sei ser outra coisa além de eu mesmoEn osaa olla muuta ku oma itteni
Mas você ainda gosta de mimMut sä pidät musta siltiki
Porque você me aceita como souKoska sä otat mut sellasena kun tuun
E sabe que não sou como os outrosJa tiedät etten oo sellanen kun muut

Não combinam com moletom, mas com tênis, simEi mätsäävii verkkareit, mut lenkkareita kyl
E a prateleira de discos é igualJa tasan samanlainen levyhylly
Vivemos a música todos os diasEletään musiikin kautta päivittäin
Nos momentos de energia, eles ajudamEnergiakohtiin ne jaksaa auttaa
Você poderia encontrar algo mais fácilVoisit kai löytää helpommankin
Mas eu explodi a bancaMut mä räjäytin pankin
Bonnie e ClydeBonnie ja Clyde
Muitos não têm uma história assimMonilla ei oo juttu näin kohillaa
Isso já anda por conta própriaTää kulkee tässä jo omillaan
Você entende o que façoYmmärrät mitä teen
E por que faço issoJa miks mä teen tätä
E você entende quando preciso irJa ymmärrät kun mun on mentävä
Eu volto, bem, se não hojeTuun takas, no jos en tänää
Bem, sou piloto, mas não tantoNo mä oon lentäjä, no en sentää
Isso não é matemáticaTää ei oo mitään matematiikkaa
Porque eu gosto de você e posso dizer isso em voz altaKosk diggaan sust ja voin sanoo sen ääneen
Você traz à tona a sensação boaHyvänolon tunteen esiin tuot
Me beija e dá confiançaPussaa mua ja anna luottamusta
Vem pra cáTuu tänne

refrãorefrain

refrão2refrain2

Não é sempre fácil falarEi oo aina helppo puhua
Entendo que é difícil ouvir rumoresYmmärrän et on vaikee olla kuulemat huhuja
Não desista, não estamos mais jovensÄlä luovuta, me ei enää nuorruta
Deixe aquelas invejosas fofocaremAnna noiden kateellisten ämmien juoruta
Que cuidem dos próprios relacionamentosHuolehtikoon ne omista suhteistaan
Elas não sabem sobre nós e nossos sentimentosEi ne tiedä meistä ja meidän tunteista
Eu quero tempo e posso parecer distanteMä tahon aikaa ja saatan olla etäinen
Talvez eu flerte com outras, mas não vou trairFlirttailen ehkä muillekin, mutta petä en
Não é do meu jeito, não aceito issoEi kuulu tapoihin, en hyväksy sitä
Coisas boas assim não se estragam assimNäin hyvii juttui ei noin vaan ryssitä
Não precisa explicar, você pode ser você mesmoEi tarvii selitellä, saat olla oma ittes
Eu faço meu trabalho, mas você sabe que vou voltar pra vocêMä teen mun työt mut sä tiiät et palaan luoksesi viel
Com sua ajuda, fiz mais um discoSun avullas sain taas yhen uuden levyn tehtyy
Porque você me aceita como souKoska sä otat mut sellasen kun tuun
E sabe que não sou como os outrosJa tiedät etten oo sellanen kun muut