Hetkessä

No Momento

Hetkessä

Vamos resolver isso, TimoHoidetaan homma Timo
Eu vou levar essa parada pra casaMä vien tän homman himaan
Ela é a guardiã do quintalEla on pukkina vartijana kaalimaan
Com uma lupa, analisando essa pessoa complicadaSuurennuslasilla tän mutkikkaan persoonan
A cabeça tá cheia, tem muito pra contarPäätä käy tutkimaan riittää mistä kertoa
Na montanha-russa, no bom e no ruimVuoristoradassa, hyvässä ku pahassa
Eu tô no topo dessa merda, mas a mente tá embaixoOon tän paskan huipul mut mieli maassa
De novo subindo até onde dá, até queTaas nousujohteis siihe asti kunnes
Aquela única ligação pode reativar a frustraçãoJust se yks puhelu voi taas käynnistää vitutuksen
Do preto e branco, deslizando de uma vibe pra outraMusta-valkost pujotteluu tunnelmasta toisee
Mas acho que é isso que me torna especialMut se on kai se joka tekee must erikoisen
Em tempos de pressão, eu tô de novo pra baixoMatalapaineen aikaan oon taas alhaalla
Quando aqui chove, é chuva forteSilloin ku täällä sataa nii sataa sit kaatamalla
Eu fico em casa, não vou sair nem a pauMä pidän sadetta, en aio lähtee uloskaa
Mas a dor e os sentimentos também trazem resultadosMut tuska ja tunteet tuottaa myös tulosta
Ainda vou aprender a virar isso a meu favorViel opin kääntämään tän edukseni
Lido com as coisas e explico pra mim mesmoKäsittelee asiat ja selittää ne itelleni
Só seguir em frente, a bússola tá com o mestreEteenpäin vaa, se kompassi on herralla
Mas parece que todo o drama vem de uma vezMut tuntuu, et kaikki draama tulee kerralla
Dá um tapa na nuca, sobrecarregaLävähtää niskaa, ylikuormittaa
E aqui na Finlândia, a cura é beberJa suomest ku ollaa ni lääkkeeks on juomista
É um remédio fraco, só adia, não resolveSe on heikko lääke vaa siirtää ei poista
Um ciclo vicioso, um alimenta o outroNoidan kehää, toinen ruokkii toista
Tem que pôr um ponto final nisso, tem que ter juízoPantava piste sille, tultava tolkkuihin
Eu deixei minhas marcas nesses caminhosMä poljin omat jälkeni näihin polkuihin

refrão:refrain:
Não dá pra ter medo, nessa vidaEi sitä osaa pelkää, tässä elämässä
Num instante tudo pode mudarhetkessä kaikki voi muuttuu
Não dá pra se precaver, nem com um bom apoioEi sitä osaa varoo, vahvalla pohjallaki
Num instante tudo pode desabarhetkessä kaikki voi kaatuu
(2x)(2x)

Dois dedos pra cimaKaks sormee suoraa ylös
Se isso é clichê ou brega pra vocêJos tää on susta kliseistä tai kornii
Mas ouvir sobre a morte não entra na minha cabeçaMut kuoleman kuuleminen ei mahu mun korvii
Não sei de você, e não sei por que quero contar isso, masEn susta tiedä, enkä tiedä miks mun tekee mieli kertoo tää mut
Você tinha dezesseis anosSä olit kuustoist flika
Linda como ninguémKaunis ku mikä
Uma primadona de Porvoo na melhor idadePorvoolainen primadonna parhaimmassa iäs
Acabou de entrar na nova escolaJust päässy uuteen kouluun
Tudo como deveria serKaikki niinku pitää
Seguindo os passos do seu paiSeuraamassa isäs jalan jälkii
Pra mim, a menina do vizinhoMulle naapurin tyttö
Daquela casa amarelaSiit keltasest talost
A janela de cima sempre acesaOikee ylä-ikkuna jos oli aina valot
Você era a razão, o que me faltavaOlit se järki päässä, mikä multa puuttu
Pelo menos pra mim, eu não lembroAinaki multa puuttu, en muista tiedä
Mas ainda lembro de ontem, quando nos vimosMut muistan viel eilisen ku nähtii
Fomos ver Titanic e depois olhar as estrelasKäytii kattoo titanic sit katottii tähtii
Você sempre me ensinava algo, pelo menos na parte emocionalSult aina oppi jotain, ainaki tunne puolen
Então uma manhã eu ouvi que você tinha morridoSit yks aamu kuulin sun kuolleen
Foi meio, ou assimSe oli kai vähän, tai no silleen
Bagunçou minha cabeçaSekotti mun pään
Entender sua morte levou uma semanaSun kuoleman tajuumiseen meni varmaan viikko
Eu tava completamente perdido, sem saber o que fazerOlin ihan kujal, nappulat hukas
Passei um ano lutando comigo mesmoVuoden päivät jouduin ittenikaa painii
E a merda é que não consegui ir ao seu funeralNi paskan et en pystynyt tulee sun hautajaisii
Desculpa por isso, meu coração tá em pedaçosSiitä pyydän anteeks, sydämes reikä
Eu tava chutando pedras e batendo a cabeça na paredeOlin potkimas kivii ja hakkaa päätä seinää
Eu só não entendia, mal sabia que era o únicoEn vaa ymmärtäny tuskin olin ainoo
Aqui todo mundo sente sua falta, só você e os outrosTäällä kaipaa sua aino ja muut
Não havia motivo pra sua morteSun kuolemalles ei mitää syytä nähty
Você estava na sua cama, o coração só parouOlit omas sängys, sydän vaa pysähty
Assim que as coisas acontecem, os sons só se calamNiin se kai menee, äänet vaa vaimenee
Gotas de água na testa, na manhã empoeiradaVesitipoist otsas multaseen aameneen
Todo mundo tem o mesmo desejo de te ver mais uma vezKaikil salee sama toive ku viel näkis kerran
Com todo o coração, sentindo falta de Timo Juhani SnellmanKoko sydämellä kaivaten timo juhani snellman

refrão (4x)refrain (4x)