Luulot pois

Desilusões

Luulot pois

Oi, levanta, a gente tava esperandoOi, upeeta, tätä on venattu

Eu vou te dizer o que você achaMä pääsen sanoon mitäpä luulet
Acho que você tá enganadoTaidat luulla väärin
O jeito que você pensa confunde minha cabeçaSun ajatusten kulku sekottaa mun pääni
Mesmo que eu não deva falarVaikka mä oon jäävi sanoo
Ainda assim, meu íntimo grita, alôSilti sisin huutaa haloo
Estamos indo na direção errada, tipo a NATOMe mennään väärään suuntaan niinku NATO
Mas o Joni não é um políticoMut Joni ei oo politiikan puhuja
Minha política é ser um eco (um)Mun politiikka puhua on olla jälkilukuna (yks)
Mas isso não traz nada pra se gabarTosin sillä ei saa mitään millä leveillä
O motivo pelo qual você odeia algo diz mais sobre vocêSe miks sä vihaat mitään kertoo susta enemmän
E isso é principalmente seu, ou seu, ou seuJa se on enimmäkseen sun tai sun tai sun
Um produto da própria mente e quando isso se intensificaOman mielen tuotetta ja kun se vahvistuu
Mal mata, só causa ansiedadeTuskin tappaa, siitä lähinnä vaan ahdistuu
Por que você elogia? Eu não tô nem aí pra vocêMiks sä kehut, en mä kuumota sua
A vida de artista não é um sonho no céu,Ei taiteilijaelämä oo pilvenä taivaalla,
Mas uma imersão profunda, dinheiro vem com esforçoVaan syvemmälle sukellus, rahaa tulee vaivalla
E se minha expressão básica é um horror pra vocêJa jos mun perusilme on sulle hirvee bostaus
Vamos deixar isso pra lá, então vem a próxima cenaFeidataan tää ulos, sitte seuraava kohtaus

Atrás do bonde, algumas vovós de poodle se afastamSporan takaa osa puudelimummot karttaa
Meu press-release faz a galera olhar de ladoMun press-ansaa jengi kattoo pitkin nenänvartta
Parece que algo deu errado nos anos 90Näköjään ysäril on menny joku juttu pieleen
Porque o único sorriso que vejo é de caminhoneiroKu ainoo hymy mihin törmään on rekkamiehen
Sou suspeito porque não sigo o padrãoOon epäilyttävä ku en kangistu kaavalle
E não sabia que um olhar podia cagar na caraJa en tienny et katseel pystyi paskantaa naamalle
Eu comemoro em cima do bonde três vezes, vivaTuuletan sporas päälle kolmen kerran eläkööt
E a galera acha que eu tô todo animado, é, é, éJa jengi luulee et mä oon ihan viri viri tööt tööt tööt
Alguns se perderam até o fimOsa hukas ihan perille asti
Porque preconceito é filho da ignorânciaKu enakkoluulo on tietämättömyyden lapsi
Inveja, aquele cara escrotoKateus-serkku, se vittumainen ukko
Agora vem a verdade, olhos e ouvidos fechadosNyt tulee faktaa, silmät ja korvat lukkoon
Forme uma opinião, de preferência pela aparênciaMuodosta mielipide, mielellään ulkomuodost
Se alguém não te agrada, dá um soco na caraJos joku ei miellytä, vedä vaan suoraan kuonoon
E levante a barra da amizadeJa nosta kattoon tutustumisrima
Porque você sabe tudo, da comida ao tetoKoska sinä tiedät kaiken, muonaalta lipan

refrão:refrain:
(Dê uma chance ou eu vou ter que sair)(Anna luulos ennakkoo tai joudun pois ottaa)
Os burros e ignorantes se criticamTyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii
(Dê uma chance ou eu vou ter que sair)(Anna luulos ennakkoo tai joudun pois ottaa)
Os burros, burros, burros e ignorantes se criticam, preconceitos surgemTy-ty-ty-tyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii, ennakkoluulot loisii
(Dê uma chance ou eu vou ter que sair)(Anna luulos ennakkoo tai jou-jo-joudun-joudun pois ottaa)

Eu vivo como se fosse o último dia, sem me preocupar com os outrosElän ku viimest päivää, murehtimatta muista
A forma como me tratam é estranhaSe miten muhun suhtaudutaan on omituista
Os jornais escrevem, parece que é mágicoLehdet kirjottaa, vois luulla et se on maagista
Porque agora parece que se você não me conhece, cresceu no armárioKu nyt tuntuu, et jos et tunne mua, kasvoit kaapissa
Sério, isso aumenta as vendas deles?Oikeesti tosissaan, lisääks se niiden myyntii?
Eu vou beber, comi vela e mostrei os pacotesEt mä aion ryyppää, söin kynttilää ja näytiän nyytit
Lágrimas de palhaço no nariz, não vim pra brincarNenään pellen kyyneleit, en tullu pelleilemään
Eu vivo no meio disso e assim vou continuar, é, manoMä elän tän keskellä ja näin aion jatkaa, yeah man
É difícil pros clubbers acreditaremKlubinistien on hankala uskoo
Que minhas noites são divertidas, (não vou mais me gabar)Et mun illat on hauskoi, (oman sit en enää baustoo)
Os rumores circulam, afastam a verdade do caminhoJuorut kiertää, syrjäyttää totuuden tieltään
Muitos pensam que sabem muito sobre mim, raramente sabem algoMonet luulee musta paljon, harvoin mitään tietää
Você deveria saber, trabalhei duro por muitos anosSun pitäis tietää, tehty duunii siks jo monta vuotta
Pra que não nos chamem de Rähinä sem motivoEt ne ei sano meit Rähinäks ihan syyttä suotta
Não acredite em tudo que ouve, ou você vai se ferrarÄlä usko kaikkee mitä kuulet, tai sua viedään
Aprendi isso na escola, não pense, pergunte, saibaOpin jo ala-asteel, älä luule, kysy, tiedä