Fallen Leaves

Folhas Caídas

Fallen Leaves

Lembre-se, elas eram algo - soavam aqui... As notas.Remember, they were something - they sounded here... The notes.
Olha lá, não tem nada, uma folha cai, só que é outra.Look there, there's nothing, a leaf falls, only it's another one.
Não... Marcas na solidão, é só um coraçãoNo... Scores in solitude, it's only a heart
mostrando o recuo onde guarda os estilhaços.showing the retreat in which guards the splinters.
O som do silêncio, harmonias de intimidadeThe sound of the silence, harmonies of intimacy
me mostram o recuo onde posso fechar os olhos.show me the retreat in which I can close my eyes.
Olha lá, não tem nada.Look there, there's nothing.
Um passeio passageiro entre a confiança.A fleeting walk among the trust.
Uma folha cai, hoje não tem nadaA leaf falls, today there's nothing
só o gosto amargo de não saber por quê.only the sour taste of not to know why.
Uma imagem, evoca imagens da minha identidade.A picture, conjures up images of my identity.
Percebo que já vi tantas folhas caídas.I realize that I've seen so many fallen leaves.