The Fix

A Jogada Está Feita

The Fix

A jogada tá feitaThe fix is in
Tem uma chata que vai dançar pra casa em EpsomThere's a nag gonna dance home at Epsom

A jogada tá feitaThe fix is in
Mal posso esperar pra ver como isso vai deixá-los putosCan't wait to see how it upsets 'em

Muitas vezes fomos enganadosToo many times we've been postally pipped
Carregamos as selas, os mickeys escaparamWe've loaded the saddles, the mickeys are slipped
Trocamos o gramado pela areia, o mar e o pecadoWe're swapping the turf for the sand and the surf and the sin
Porque a jogada, a jogada tá feitaCause the fix, the fix is in

A jogada tá feitaThe fix is in
As odds que eu peguei estavam deliciosasThe odds that I got were delicious

A jogada tá feitaThe fix is in
O jóquei tá arrogante e ferozThe jockey is cocky and vicious

A fera formidável tomou pílulas de pégasoThe redoubtable beast has had pegasus pills
Vamos comprar o terreno nas colinas da ToscanaWe'll buy him the patch in the Tuscany hills
E o Vino di Vici vai fluir como um rio na primaveraAnd the Vino di Vici will flow like a river in spring
Agora a jogada, a jogada tá feitaNow the fix, the fix is in

A jogada tá feitaThe fix is in
As fotos do comissário tão tão sincerasThe snaps of the steward so candid

A jogada tá feitaThe fix is in
Sim, nossos pombos finalmente pousaramYes, our pigeons have finally landed

As irmãs Donahue vão nos encontrar na FrançaThe Donahue sisters will meet us in France
Em pinguins e pérolas, vamos beber e dançarIn penguins and pearls, we'll drink and we'll dance
Até o fim dos nossos dias, porque não deixamos ao acaso'Til the end of our days, cause it ain't left to chance
Que a gente ganheThat we win
Porque a jogada, a jogada tá feitaCause the fix, the fix is in