Running To Stand Still

Running To Stand Still

Running To Stand Still

E assim ela acordou
And so she woke up
Ela acordou
She woke up
De onde
From where
Ela estava deitada ainda.
She was lying still.
Dito
Said
Eu tenho que fazer alguma coisa
I gotta do something
Sobre
About
Para onde estamos indo.
Where we're going.

Passo em um trem rápido
Step on a fast train
Saia
Step out
Da chuva
Of the driving rain
Talvez
Maybe
Correr
Run
Das trevas
From the darkness
Durante a noite.
In the night.
Ah cantar
Singing ah
Ah la la la de dia
Ah la la la de day
Ah la la la de dia.
Ah la la la de day.

O doce pecado
Sweet the sin
O amargo gosto
Bitter the taste
Na minha boca.
In my mouth.
Eu vejo sete torres
I see seven towers
Mas eu só vejo
But I only see
Uma maneira para fora.
One way out.
Você tem que chorar
You gotta cry
Sem chorar
Without weeping
Falar
Talk
Sem falar
Without speaking
Gritar
Scream
Sem levantar
Without raising
Sua voz.
Your voice.

Você sabe
You know
Tomei o veneno
I took the poison
A partir de
From
o fluxo de veneno
the poison stream
Então eu flutuei
Then I floated
Fora daqui, cantando
Out of here, singing
ah la la la de dia
ah la la la de day
ah la la la de dia.
ah la la la de day.

Ela caminha
She walks
Pelas ruas
Through the streets
Com os olhos
With her eyes
Pintado de vermelho
Painted red
Sob barriga preta
Under black belly
Da nuvem na chuva.
Of cloud in the rain.
No meio de uma porta
In through a doorway
Ela me traz
She brings me
Branco-dourada pérolas
White golden pearls
Roubado do mar.
Stolen from the sea.

Ela está enfurecendo
She is ragin'
Ela está enfurecendo
She is ragin'
E a tempestade
And the storm
Explode
Blows up
Em seus olhos.
In her eyes.
Ela vai sofrer
She will suffer
O frio da agulha
The needle chill
Ela está correndo
She's running
Ficar parado
To stand still