Switching Off

Desligando

Switching Off

O último dos homens de chapéu sai da rodaLast of the men in hats hops off the coil
E uma cena final se desenrola dentroAnd a final scene unfolds inside
Lá no fundo da chuva de faíscas atrás da sua testaDeep in the rain of sparks behind his brow
Está uma parte reencenada de um dia perfeitoIs a part replayed from a perfect day
Ensinando-a a assobiar como um garotoTeaching her how to whistle like a boy
O primeiro amorLove's first blush

RefrãoChorus
Isso faz sentido?Is this making sense?
O que estou tentando dizer?What am I trying to say?
Início da noite de junhoEarly evening June
Este quarto e uma peça de rádioThis room and a radio play
Isso eu preciso guardarThis I need to save
Escolho meus últimos pensamentos hojeI choose my final thoughts today
Desligando com vocêSwitching off with you

Todos os relógios se rendemAll the clocks give in
E o trânsito desapareceAnd the traffic fades
E os insetos como um coro de neonAnd the insects like a neon choir
O instante efervescenteThe instant fizz
Conexão feitaConnection made
E as cortinas suspiramAnd the curtains sigh
No tempoIn time
Com vocêWith you

Refrão 2Chorus 2
Você, o único sentido que o mundo já fezYou, the only sense the world has ever made
Início da noite de junhoEarly evening June
Este quarto e a peça de rádioThis room and radio play
Isso eu preciso guardarThis I need to save
Escolho minha cena final hojeI choose my final scene today
DesligandoSwitching off

Corri para o chão por um tempoRan to ground for a while there
Mas me saí bemBut I came off pretty well

Refrão 3Chorus 3
Você, o único sentido que o mundo já fezYou, the only sense the world has ever made
Isso eu preciso guardarThis I need to save
Um simples trinket trancadoA simple trinket locked away
Escolho minha cena final hojeI choose my final scene today
Desligando com vocêSwitching off with you