Our Little Boat

Nosso Pequeno Barco

Our Little Boat

Pegue um amante egoísta por um tempoTake a selfish lover for a while
E aplique os truques que você aprendeu em todos que amaAnd apply the tricks you learn to all you love
Convencendo-se de que a pesquisa valeu a penaConvince yourself the research was worthwhile
E arquive sob "N" de "Nenhum dano feito"And file it under "N" for "No harm done"

Deite-se com um sorriso nos olhos se puderLie with a smile in your eyes if you can
Essas são as coisas que vão te fazer um homemThese are the things that will make you a man

Não há nada inconsistente (sobre uma mentira?)There is nothing inconsistent (about a lie?)
Ele nunca pode mudar o rumo que escolheuHe can never change the course on which he's set
Decisões na ardência do desejoDecisions in the white heat of desire
Não pense nada do amargo arrependimentoThink nothing of the bitter cold regret

E os pecados do pai vão despertar no filhoAnd sins of the father will wake in the son
Até que você não consiga contar o custo do dano que causouTill you can't count the cost of the damage you've done

Essas são as coisas que vão te fazer um homemThese are the things that will make you a man
Oh, como posso te dizer o quanto sinto muito?Oh how can I tell you how sorry I am?

Eu peguei um amante egoísta, nenhum dano feitoI took a selfish lover, no harm done
Esquecendo todo o amor gentil que ela deuForgetting all the gentle love she gave
A única indiscrição pesava uma toneladaThe single indiscretion weighed a tonne
E empurrou nosso pequeno barco para debaixo das ondasAnd it pushed our little boat beneath the waves