Jesus Is A Rochdale Girl

Jesus É Uma Garota de Rochdale

Jesus Is A Rochdale Girl

Eu tenho uma janela de folhas dobráveisI have a drop-leaf window
Com gatos e quintais quebradosWith cats and broken yards
Girassóis e latas de tintaSunflowers and paint cans
E carrinhos de compras roubadosAnd stolen shopping carts

E nada do que me orgulharAnd nothing to be proud of
E nada do que me arrependerAnd nothing to regret
Tudo isso pra fazer aindaAll of that to make as yet
Tudo isso pra fazer aindaAll of that to make as yet

Eu tenho um único coração partidoI have a single heartbreak
Que eu celebro e lamentoI celebrate and mourn
Uma única irmã brilhanteA single shining sister
E todos os truques do amanhecerAnd all the tricks of dawn

Um único edredom amareloA single yellow duvet
Um único interruptor pra acionarA single switch to flick
Mas mil caixas ainda pra marcarBut a thousand boxes yet to tick
Mil caixas ainda pra marcarA thousand boxes yet to tick

E Jesus é uma garota de RochdaleAnd Jesus is a Rochdale girl
E quarenta e cinco CDsAnd forty-five CDs
Tem uma casa onde você pode fumarGot a house that you can smoke in
Então todos os meus amigos me encontraramSo all my friends found me

E eles me encontraram cheio de mim mesmoAnd they found me full of myself
E com uma vontade ferrenhaAnd bloody-minded will
E ainda uma caixa pra preencherAnd as yet a box to fill
E ainda uma caixa pra preencherAnd as yet a box to fill