Leaders of the Free World

Líderes do Mundo Livre

Leaders of the Free World

Estou cansado de trabalhar para viver
I'm sick of working for a living
Estou apenas marcando os dias até morrer
I'm just ticking off the days till I die
Oh, sinto sua falta, Louise, yeah...
Oh, I miss you Louise, yeah...
E os mais doentios pequenos prazeres me mantém de entregar a verdade
And the sickest little pleasures keep me going in between pulling teeth

Oh, subir periscópio
Oh periscope up
Estive procurando por uma escada
I've been looking for a ladder
Preciso ver o Comandante-chefe
I need to see the commander in chief
E lembrá-lo do que me foi ensinado
And remind him what was passed onto me

Sua mãe não dorme!
Your mum don't sleep!
E os amigos que mantém!
And the friends you keep!
Eu não criei um ladrão!
I didn't raise a thief!
Eu não criei um ladrão!
I didn't raise a thief!

Mas os líderes do mundo livre
But the leaders of the free world
São apenas garotinhos jogando pedras
Are just little boys throwing stones
E é fácil ignorar
And it's easy to ignore
Até eles baterem nas portas de suas casas
Till they're knocking on the door of your homes

Meu pensamento não é conduzido
My thinking isn't driven
Mas a música sempre me anima
But the music always gives me a lift
Eu sou fácil de agradar, yeah
I'm so easy to please, yeah
Mas acho que deixamos cair o bastão como se os anos 60 não aconteceram, oh não!
But I think we dropped the baton like the 60's didn't happen, oh no!

Oh, subir periscópio
Oh periscope up
Deveria estar procurando por uma escada
Should be looking for a ladder
Preciso ver o Comandante-chefe
I need to see the commander in chief
E lembrá-lo do que foi ensinado a você e a mim
And remind him what was passed onto YOU AND me

Sua mãe não dorme!
Your mum don't sleep!
E os amigos que mantém!
And the friends you keep!
Eu não criei um ladrão!
I didn't raise a thief!
Eu não criei um ladrão!
I didn't raise a thief!

Mas os líderes do mundo livre
But the leaders of the free world
São apenas garotinhos jogando pedras
Are just little boys throwing stones
E é fácil ignorar
And it's easy to ignore
Até eles baterem nas portas de suas casas
Till they're knocking on the door of your homes

Mas os líderes do mundo livre
But the leaders of the free world
São apenas garotinhos jogando pedras
Are just little boys throwing stones
E é fácil ignorar
And it's easy to ignore
Até eles baterem nas portas de suas casas
Till they're knocking on the door of your homes

Passando a arma de pai para filho irresponsável
Passing the gun from father to feckless son
Estamos escalando um deslizamento onde apenas os bons morrem jovens
We're climbing a landslide where only the good die young
Passando a arma de pai para filho irresponsável
Passing the gun from father to feckless son